浪漫情人節必學英文！告白、追求與浪漫表達片語與實用句型整理
情人節快到了，你已經準備好對心儀對象告白了嗎？今年的情人節讓我們洋派、大膽一點，別再當個木頭老是「愛在心裡口難開」啦，快來練練這幾句實用的情人節告白英文，撂一下英語，讓你的情人或暗戀對象知道你的心意吧！好好背單字英文能力才更有機會提升！
一、初級篇
表示「我想約你出去」
告白的第一步當然是從成功邀約對方出去開始。邀約的時機固然重要，如何說得禮貌又令人不會感到負擔也是一門藝術喔，下面幾種是常見的英文表達：
Can I take you out sometime?
我可以約你出去嗎?
I'd love to take you out on a date.
我想約你出去。
"Take someone out" 是「約某人出去」的意思，如果加上 on a date 可以明確指出這是約會，不只是(朋友間的) hang out。第二句的 "I'd love to + V" 可以表示很樂意的意思，常用於邀請，屬於比較禮貌溫和的講法。
Would you like to go on a date with me?
你願意跟我約會嗎?
除了用 take someone out 以外，也可以用 "go on a date" 詢問，這裡可以用禮貌的邀請句型 "Would you like to…?"。更進階的大人用法是 "I was wondering if you'd like to have dinner with me." (不知道你願不願意跟我一起吃晚餐。) I was wondering if… 的假設句用過去進行式表達，讓人感覺很紳士。
Do you want to grab a coffee sometime?
要不要找時間喝個咖啡?
如果直接約會或約吃晚餐讓你覺得壓力山大，那就改約喝咖啡吧。這種說法比較輕鬆，即使被拒絕也不會太尷尬，適合初期試水溫。"grab + 食物／飲料"
意思是「沒有心理負擔地去吃個或喝個東西」。Sometime 沒有給出確切時間，邀約起來不會感覺過於沉重。
二、表示「我喜歡你」
曖昧了一段時間之後，要怎麼正式表白呢？直接說 I love you 也未免太刺激，下面這些說法比較含蓄又不失浪漫感，還可以展現出你的英文實力喔。
I have feelings for you.
我對你有好感/喜歡你。
適合用於鼓起勇氣的第一次表白時使用。"Have feelings for someone" 不會太沉重，又比 like 有誠意。留意這裡的 feelings 用複數型態，指的是感情、好感。
I think I'm falling for you.
我好像喜歡上你了。
用 I think 帶點試探性，聽起來不會讓人感覺很有負擔。"Fall for someone" 表示喜歡上、愛上，有點小浪漫，現在進行式的說法讓人感覺這份好感持續在發展中。
I'd like to be more than just friends.
我希望我跟你不只是朋友。
Just friends 在英文裡指「純友誼」，這句話用間接的方式表達希望成為男女朋友，有令人心動的感覺卻不油膩，適合從曖昧期到追求告白的過渡階段。
I really enjoy spending time with you.
我真的很喜歡跟你相處。
I really like being with you.
我真的很喜歡跟你在一起。
如果你真的很害羞，可以試試這兩句。適用於還不確定對方心意時，委婉表達喜歡對方的感覺而不會討人厭。"Being with someone" 和 "spend time with someone" 都是「與某人在一起共度時光」的意思，讓人感覺你真心享受兩個人相處的當下。對很多人來說，比起外在條件，對方喜歡的是「和自己在一起時」的感覺更讓人覺得心動喔。
三、進階篇
你屬於愈挫愈勇(不是)的類型嗎？無論是表白、示愛還是日常說情話，如果你想挑戰「你真的很會」，可以試試看以下的進階英文說法：
You mean a lot to me.
你對我來說真的很重要。
這是一句很有份量的話，因為 "mean a lot to someone" 表示對方地位很重要，適合在兩人關係已經有一定基礎時使用，如果時機成熟，在情人節的卡片或生日傳訊息時用上這句，讀到的人通常會覺得有感動到喔。
You make me smile without trying.
你甚麼都不用做就能讓我心情好。
"Without trying" 表示自然而然發生，表示對方根本不需要努力就可以打動你，可以形容無條件地喜歡對方的心情，適合不浮誇的表白風格。
I like who I am when I'm with you.
我喜歡跟你在一起時的自己。
這句話乍看之下好像有點自戀，其實不然，用 "when I'm with you" 表示它肯定的其實是對方而不是自己，話中所說的「你讓我成為更好的人」除了是「我喜歡你」的意思以外，也表達出在感情中最難得的一件事：遇到了一個讓你變得更好、更自在的人。
You make my life better in the simplest ways.
你以最簡單的方式讓我的生活變得更美好。
這句話可以用來表達對另一半真摯的感激。"Make my life better" 雖然有點小誇張卻又帶著幾分真實，而 "in the simplest ways" 可以指對方的一句關心或單純的陪伴等小事；即使算不上是刻骨銘心、轟轟烈烈的愛情，可是對方的存在本身就是絕對的美好。
四、高級篇
如果你是情話界的霍諾德，徒手攀爬101才是你的本願，那麼小編建議你試試看下面的高級用法：
You are the best thing that ever happened to me.
你是我生命中最美好的事。
你也在電影或求婚影片中聽過這句話嗎？沒錯，這是用來表白的經典情話，常用於求婚或情人節、紀念日等，"the best thing" 等於把對方置於人生中的最高點，應該很難找到比這更浪漫、更深情的說法了。
Every day with you is the new best day of my life.
與你度過的每一天，都是我人生中最新最美好的一天。
"The new best day" 表示是全新的一天，意指每天都在刷新紀錄，比之前任何一天都更好。這句話可以讓對方感受到自己的生活因為對方有了積極正向的改變，很適合寫在情人節卡片上或做為求婚的誓約。
I used to think "soulmates" were a cliché, but with you, it feels like we were just meant to be.
我曾覺得「靈魂伴侶」很老套，但跟你在一起讓我覺得我們是命中注定。
"Meant to be" 是「注定」的意思，常常用來形容命中註定要在一起的命運感。承認自己以前並不相信緣分，反而凸顯出對方的出現改變了你的人生觀，聽起來是不是非常浪漫呢？
你還在苦思告白的用詞嗎？因為這樣錯過了表白的時機就太可惜了，快來把上面這些的句子記起來，不論是傳訊息還是寫卡片都很好用喔。持續關注巨匠美語的部落格，一起學習更多生活英語。巨匠美語的主題課程和生活美語會話課程以最新的話題作為教材，讓你融入生活學英文，無論是節慶、流行、飲食、體育等各種主題應有盡有，讓你面對任何場合都能自信用英文開口說。
課程查詢