Make用法全解析:多益高階必考片語與進階表達整理

Make用法全解析:多益高階必考片語與進階表達整理

在英文學習的路上,我們總會遇到幾個「魔王級動詞」。如果說 get 是那種隨處可見的鄰家男孩,那麼 make 絕對就是職場裡那位看起來隨和、其實對細節要求極高的資深經理。
 
這位經理最擅長的就是「變臉」。在日常生活中,它可能只是陪你去餐廳訂個位(make a reservation),看起來親切又平易近人;但一轉身進入多益考場或商務會議,它立刻換上專業西裝,要求你對專案做出貢獻(make a contribution),或是從一堆混亂資訊中釐清邏輯(make sense of)。
 
正是這種因情境而變化的特質,讓 make 成為一個讓人又愛又恨的單字——同樣一個字,在日常對話與專業場合中的語感可能完全不同。為了幫助大家在生活與考場之間切換自如,小編今天特別精選了 10 個多益高頻、職場常用的 make 片語,帶你一次掌握這位「魔王經理」的使用關鍵!好好背單字英文能力才更有機會提升

一、多益中高階必考片語:

片語 / 搭配詞

核心意思

make an inquiry

諮詢/查詢

make a reservation

預約/訂位

make a contribution

貢獻/付出

make adjustments

進行調整

make a commitment

承諾/致力於

make a recommendation

提出建議

make a distinction

區別/辨析

make sense of

理解/釐清

make up for

補償/彌補

make a decision

做決定/下決策

二、片語詳細解析:

1.make an inquiry 諮詢/查詢

這個片語比 ask 更正式,帶有「正式提出請求以獲取資訊」的專業感。

  • 一般生活情境:

e.g. I'd like to make an inquiry about your yoga classes.
例:我想諮詢一下你們的瑜珈課程。

  • 多益進階:

e.g. We have made an inquiry regarding the bulk pricing for the new hardware components.
例:我們已針對新硬體零件的大宗採購價格進行洽詢。

常見錯誤提醒:
很多人會把 inquiry 當動詞使用,但它其實是名詞:
I will inquiry the price. (X)
I will make an inquiry about the price. (O)
動詞應使用 inquire,並搭配 about:
I will inquire about the price. (O)
 

2.make a reservation 預約/訂位

在多益的考試情境中,這個片語不僅僅只是訂位,更有強調「透過某些行政程序,以事先確保資源可用」的意味。

一般生活情境:

e.g. Can you make a reservation for four at the Italian restaurant?

例:你能幫我在那間義大利餐廳訂四個人的位置嗎?

多益進階:

e.g. The administrative assistant has made a reservation for the main conference hall.

例:行政助理已經預約好了主會議廳。

 

3.make a contribution 貢獻/付出

不只是金錢上的捐助,更常指一個人對整體目標產生實質價值所投入的大量心力。

  • 一般生活情境:

e.g. Everyone in the family makes a contribution to the household chores.
例:家裡每個人都為家事做出貢獻。

  • 多益進階:

e.g. The Chief Engineer has made a significant contribution to our technological innovation.
例:總工程師對我們的技術創新做出了重大貢獻。
常見錯誤提醒:介系詞的搭配正確用法是 make a contribution to something(對...做出貢獻),而非 for 或 in。
 

4.make adjustments 進行調整

比 change 更細緻,為了因應現況或追求完美而做的微調與優化。

  • 一般生活情境:

e.g. I need to make some adjustments to my morning routine.
例:我需要調整一下我早上的作息。

  • 多益進階:

e.g. The marketing team had to make adjustments to the advertising budget.
例:行銷團隊必須對廣告預算進行調整。

5.make a commitment 承諾/致力於

這是一份「重量級」的應許,通常涉及法律責任、長期資源投入或策略性的目標達成。

  • 一般生活情境:

e.g. It's hard to make a commitment to exercising every day.
例:要承諾每天運動其實不容易。

  • 多益進階:

e.g. Our suppliers have made a commitment to improving material quality.
例:供應商已承諾致力於提升材料品質。

常見錯誤提醒:
to 為介系詞,後面需接 V-ing 或名詞。
make a commitment to improve. (X)
make a commitment to improving. (O)
 

6.make a recommendation 提出建議

比 recommend 更正式,常見於報告或專業分析情境,更像是在經過深思熟慮與專業分析後,正式提出的一套解決方案。

  • 一般生活情境:

e.g. Could you make a recommendation for a good book?
例:你能推薦一本好書嗎?

  • 多益進階:

e.g. The consulting firm made several recommendations to increase operational efficiency.
例:顧問公司提出了幾項提升營運效率的建議。
 

7.make a decision 做決定/下決策

這是最常見的 make 片語之一,強調經過思考後做出決定的過程,在商務情境中特別常見。

  • 一般生活情境:

e.g. I need some time to make a decision.
例:我需要一些時間來做決定。

  • 多益進階:

e.g. The management team will make a final decision after reviewing the proposal.
例:管理團隊將在審查提案後做出最終決策。
 

8.make a distinction 區別/辨析

比起tell the difference,這個片語更像是當你需要展現判斷力與細節觀察時,更能精準辨別出兩者間細微卻關鍵的界線,語氣上更覺得正式。

  • 一般生活情境:

e.g. I can't tell the difference between these two brands of coffee.
例:我分不出這兩個牌子的咖啡差別。

  • 多益進階:

e.g. The report makes a clear distinction between domestic and international sales.
例:這份報告清楚地區分了國內銷售與國際銷售上的差異。
 

9.make sense of 理解/釐清

這比 understand 更有力,描述的是從混亂、龐雜的資訊中「理出頭緒」的過程。

  • 一般生活情境:

e.g. I can't make sense of these instructions for the new toy.
例:我看不懂這款新玩具的說明書。

  • 多益進階:

e.g. Our analysts are trying to make sense of the latest market volatility.
例:我們的分析師正試圖釐清最近市場波動的情況。

10.make up for 補償/彌補

核心概念是用行動彌補損失或過失,用正向的行動來抵銷之前的失誤或造成的負面影響。

  • 一般生活情境:

e.g. I'll take you to dinner to make up for forgetting your birthday.
例:我請你吃飯來彌補忘記你生日的錯。

  • 多益進階:

e.g. The airline provided travel vouchers to make up for the flight cancellation.
例:航空公司提供旅遊代金券以彌補航班取消造成的損失。

常見錯誤提醒:for之後要接名詞,而不是動名詞
make up for the losing (X)
make up for the loss (O)

三、 Check Yourself 牛刀小試

Q1. The finance department ________ to the annual budget after the merger.
A. made a contribution
B. made a distinction
C. made adjustments
D. made sense of
 

Q2. The company offered a refund to ________ the inconvenience caused to customers.
A. make sense of
B. make a recommendation
C. make up for
D. make an inquiry
 


正確答案:
1.C. made adjustments
2.C. make up for

 

這10個片語你都學會了嗎?學習英文就像與那位細節控經理磨合的過程,雖然一開始可能會因為語感的差異感到挫折,但每一次對微小搭配的精準掌握,都是在為你的專業形象加分。 無論是想在多益高階題型中脫穎而出,還是希望在商務會議中展現專業度,只要持之以恆地練習,你也能在生活與職場間切換自如,展現出自信且道地的英文實力!
 
別忘了持續關注巨匠美語官網,我們每個月都會為大家準備最實用的學習內容,陪你在英文進修的路上穩定進步,一起迎接實力大爆發的時刻!