看到 cut，你第一個想到的是什麼？
Cut the cake.切蛋糕。
Cut the paper.剪紙。
沒錯，cut 最基本的意思就是「切、割、剪」，但它其實是英文中延伸能力非常強的動詞。只要後面換一個介系詞或副詞，意思可能馬上從「切東西」變成「插話」、「斷線」、「減少開銷」，甚至是「別鬧了！」
例如：

My phone was cut off.
我的電話斷線了。
I'm trying to cut down on sugar.
我正在減少糖分攝取。

兩句都有 cut，卻完全沒有真的拿刀「切」東西。
今天就從 cut 的核心概念開始，認識 cut off、cut down on、cut back、cut in、cut out、cut short 等生活中非常實用的片語。看看你已經會幾個了！

零基礎也沒關係！限時免費申請學外語

目錄內容

一、Cut 的基本意思是什麼？

cut可以當動詞，也可以當名詞。
作為動詞時，最基本的意思是「切、割、剪」。

Could you cut the cake into six pieces?
你可以把蛋糕切成六塊嗎？
She accidentally cut her finger while cooking.
她做菜時不小心割傷了手指。

作為名詞則可以表示「切口、傷口、削減」等意思。

I have a small cut on my hand.
我的手上有一道小傷口。
The company announced a ten-percent budget cut.
公司宣布削減百分之十的預算。

還有一個文法重點：cut 是不規則動詞，但三態完全一樣。

原形	過去式	過去分詞
cut	cut	cut

檢定保證班五折優惠ING！

二、Cut off：切斷、中斷、斷絕

想像原本連在一起的東西被「切開」
cut off 的核心概念是「中斷原本存在的連結」。

因此，它可以用在電力、電話、供應，甚至人際關係。

The storm cut off the electricity.
暴風雨造成電力中斷。
We got cut off during the phone call.
我們講電話時突然斷線了。

如果是人際關係：

She decided to cut off all contact with him.
她決定和他斷絕所有聯絡。

還有一個很實用的用法：
Sorry to cut you off.
抱歉打斷你。
開會或聊天時不小心打斷別人，就可以使用這句。

三、Cut down on：少一點，但不是完全不要

最近想少喝飲料？這個片語一定要會: cut down on + 名詞／V-ing
表示「減少……的數量、頻率或攝取量」。
尤其常出現在健康與生活習慣中。

I'm trying to cut down on coffee.
我正在試著少喝一點咖啡。
You should cut down on eating late at night.
你應該減少深夜吃東西的次數。
We need to cut down on plastic use.
我們需要減少塑膠的使用。

另外，少了 on 的 cut down 還有「砍倒」的意思。

They cut down the old tree.
他們砍倒了那棵老樹。

所以看到 cut down 時，也要根據前後文判斷意思。

最懂你的AI口測上市啦!登記就免費送30天課程!

四、Cut back：縮減預算、開支與生產

同樣是「減少」，和 cut down on 有什麼差別？
cut back 也有「削減、縮減」的意思。
生活中，cut down on 和 cut back on 有不少重疊，不能簡單規定一個一定是「主動」、另一個一定是「被迫」。
不過在商業、預算與資源配置的語境中，cut back (on) 特別常見。

The company is cutting back on travel expenses.
公司正在削減差旅支出。
The factory had to cut back production.
工廠不得不縮減產量。

來快速比較：

片語	核心意思	常見搭配
cut down on	減少用量、頻率	sugar, alcohol, screen time
cut back on	縮減、節制	spending, expenses, consumption
cut off	切斷、中斷	power, contact, supply

例如想少吃甜食，可以說：

I'm cutting down on sweets.
我正在少吃甜食。
想表達最近要節省開支：
We're cutting back on unnecessary spending.
我們正在縮減不必要的開銷。

五、Cut in：插話、插隊、突然切入

不是拿刀切進去，而是「闖進原本的順序」
聊天聊到一半，有人突然插話，可以用：cut in＝插話

Sorry to cut in, but I have a question.
抱歉插個話，但我有一個問題。

如果是排隊時遇到有人插隊，美式英文常說：cut in line＝插隊

Someone cut in line in front of us.
有人插隊排到我們前面。

開車時突然切到另一輛車前方也可以使用 cut in。

A car suddenly cut in front of me.
有一輛車突然切到我前面。

所以 cut in 的共同概念就是：「突然進入原本的流程或空間」。

學習不是只有單一?讓你免費試學課程任你選!

六、Cut out：剪下、戒掉、停止運作

　這個片語一次有三張不同的臉
cut out 是非常多義的片語。

第一種最容易理解：

Cut out the picture and stick it on the card.
把圖片剪下來，再貼到卡片上。

第二種則表示「完全戒除」。

I'm trying to cut out sugary drinks.
我正在嘗試完全戒掉含糖飲料。

這裡正好可以和 cut down on 比較：
cut down on sugar
少吃一點糖
cut out sugar
完全不吃／戒掉糖
程度明顯不同。

第三種用法常用於機器、引擎突然停止運作：

The engine suddenly cut out.
引擎突然熄火了。

七、Cut it out!：別鬧了！住手！

電影、影集中很容易聽到
如果有人一直做讓你受不了的事情，你可能會聽到：
Cut it out!
住手！／別鬧了！

例如：

Cut it out! I'm trying to study.
別鬧了！我正在讀書。
Cut it out, you two!
你們兩個夠了！

它和 Stop it! 很接近，但語氣通常比較口語，也可能帶有不耐煩。
類似說法還有：
Knock it off!
別鬧了！／住手！
因此對主管、客戶或陌生人通常不適合直接說 Cut it out!，否則容易顯得太強硬。

八、Cut short：比預定時間更早結束

旅行玩到一半突然得回家，就可以用它
cut something short 表示「使某事提前結束、縮短」。
常常帶有原本預計繼續，卻因某些原因不得不中止的語感。

Our trip was cut short by the bad weather.
我們的旅行因為惡劣天氣而提前結束。
The meeting was cut short because of an emergency.
會議因為緊急狀況而提前結束。

也可以用在人身上：
I hate to cut you short, but we only have five minutes left.
我不想打斷你，但我們只剩五分鐘了。

九、再進階一點：Cut into 與 Cut through

學會基本片語後，再增加兩個自然表達
cut into 可以表示「占用、侵蝕」。

The extra meetings are cutting into my free time.
額外的會議正在占用我的私人時間。

商業新聞也常看到：

Higher costs are cutting into the company's profits.
成本上升正在侵蝕公司的利潤。

而 cut through 有「穿過」的意思，也可以延伸成突破混亂、直擊重點。

Let's cut through the park.
我們直接穿過公園吧。
We need to cut through all the unnecessary details.
我們需要排除那些不必要的細節，直接掌握重點。

十、生活情境對話｜Cut 真的無所不在

情境一｜最近想吃健康一點

A: I'm trying to eat healthier food these days.
我最近想吃得健康一點。
B: Are you cutting out desserts completely?
你要完全戒掉甜點嗎？
A: No, I'm just cutting down on sugar.
沒有，我只是減少糖分攝取。
B: That sounds much easier!
這樣聽起來容易多了！

情境二｜線上會議突然斷線

A: Sorry, I think we got cut off.
抱歉，我想我們剛才斷線了。
B: Yeah, I couldn't hear you for a while.
對，我剛才有一段時間聽不到你。
A: Where did I leave off?
我剛才講到哪裡？
B: You were talking about next week's schedule.
你剛才正在說下週的行程。

查詢英文課程開課日GO!

看完這些用法，你會發現 cut 雖然只有短短三個字母，延伸出的意思卻非常豐富。學習時也不需要把每個片語當成毫無關聯的新單字硬背。可以先抓住 cut 原本「切開、分離、減去」的畫面，再去理解後面的方向，當你開始理解片語背後的畫面，就會比死背中文翻譯容易記得多。

英文片語最難的地方，往往不是不知道每個單字的中文，而是不知道組合起來後「什麼情境才能自然使用」。
透過巨匠美語多元化的英文課程，從日常生活、職場到實際會話情境練習單字與片語，不只記住 cut＝切，更能進一步理解相關片語等自然用法，逐步建立真正能開口使用的英文語感。