YouTube 聽歌 跟著節拍向上提升(上)

2015/10/01
YouTube和數位音樂平台裡,常見的單字和訊息有哪些呢?

數位時代嘛,很多影音平台、音樂網站咻地蹦出來,而唱片官方頻道、獨立音樂人也都會在上頭分享好多好好聽的音樂作品。 但讓人不解的是,歌名標體裡常常躲了很多單字,有看沒有懂?連續兩期音樂單字,讓你看懂外國歌曲名稱,稱霸數位音樂平台。

featuring 跨刀演出

只要是兩(多)方人馬「合作」的單曲,這個字露臉率幾乎百分百啦! 來自於動詞feature,有「以……為特色」和「作為要角」的意思。featuring常被放在於兩組藝人的名字中間,用來表示後者替前者「跨刀演出」。更常見的是,它以縮寫的形式「feat.」、「ft.」出現。

Wiz Khalifa debuted the song "See You Again" featuring Charlie Puth.
(譯)Wiz Khalifa推出由Charlie Puth跨刀的新歌「再見你一次」。

cover 版本、翻唱

cover原有「覆蓋」的意思,延伸作為「新的詮釋版本」。當這個字出現在曲目的標題上,常見的有兩種用法:

某樂器 + cover:表示哪一種樂器的演奏版本,如「piano cover」就是鋼琴版。
cover by + 某人名:表某人的詮釋版本,我們更常用作「翻唱」。

remix 混音

當你看到這個字,通常表示你耳熟的作品透過音樂才女(子)的巧思,加入新的音樂元素重新編排、組合而再次登場,也就是所謂「新作品、老靈魂」啦!「re-」有「又、再」的意思,而「mix」是「混合」。

GG Recordings are doing a remix competition, and the winning remix will get released on the record label.
(譯)GG唱片公司將舉辦混音大賽,獲勝者可以得到該廠牌的發片機會。

beat 節拍

敲擊、節拍的意思。節奏是音樂很重要的元素,當這個字出現在音樂平台,常指的是一些音樂人(beat maker)將自己製作的節奏鼓組、取樣的旋律自由開放給其他人,作為他們嘻哈饒舌或是玩音樂的素材。

The track comes with a thick beat by DJ Chicano.
(譯)這首單曲的強力節奏風格是由DJ Chicano所操刀製作。

unplugged 不插電

字面上「不插電」引申為音樂的演出,沒有使用電子合成音效,單純以最原始的風貌呈現。

Bon Jovi has added a second unplugged concert in Taiwan this month.
(譯)邦喬飛本月在台灣又增加了第二場不插電演唱會。

【補充】

意思接近「acoustic」,由現實樂器天然地產生的。

線上諮詢 免費贈品

線上諮詢