黑色星期五之瘋狂採購日

2017/11/22
11月的第四個星期四,感恩節;隔天則是黑色星期五,黑色星期五要幹嘛呢?快來看看這期的簡單學美語吧!

十一月的第四個星期四,有一個大節日即將來臨,就是感恩節;感恩節的隔天則是黑色星期五,不同於13號星期五,這一天大家會大肆採購,各家商店也會進行大促銷,聽說能夠買到優惠不少的iphone呢!

Thanksgiving 感恩節

先幫大家簡單介紹感恩節,每年十一月的第四個星期四,基督徒按照習俗前往教堂做感恩祈禱, 分別了一年的親人們也會回家團聚,品嘗以火雞為主的感恩節美食,除了火雞,也會吃南瓜派喔。

◎ custom 習俗
◎ church 教堂
◎ pray 禱告;祈禱

【例句】

Our custom is to pray in the church on Thanksgiving.
我們的習俗是在感恩節到教堂去禱告。

◎ the thanksgiving feast 感恩節大餐
◎ turkey 火雞
◎ pumpkin pie 南瓜派

【例句】

We will have a roast turkey and pumpkin pies for our thanksgiving feast.
我們的感恩節大餐有烤火雞以及南瓜派

Black Friday 黑色星期五

感恩節的隔日,感恩節是美國全國性節日,當天會放假,再加上黑色星期五,就成了連假四天。 人們通常由此時開始聖誕節的大採購,由於這一天是商家在感恩節後開業的第一天,大多會有大額進帳。 傳統上記帳,紅色表示虧損,黑色則為有盈利,所以把這個星期五叫黑色星期五, 商店的員工則使用黑色星期五這一名字來自嘲,表示這一天會忙得要死。

◎ shop 採購;購物
◎ as busy as a bee 非常忙碌,像蜂巢裡的工蜂一天到晚忙得很。

【例句】

I didn't go shopping with my friends because I was as busy as a bee.
我沒有和我的朋友們去逛街因為我非常忙碌。

◎ in the red 虧損
◎ in the black 有盈餘

【例句】

After Black Friday, our shop will in the black.
在黑色星期五之後,我們的商店將會有盈餘。

這天,大多數商店都會提早開門。就像雙11狂歡購物節一樣,商品大幅降價來吸引顧客。 部分商家會在感恩節幾天前的報紙上刊登廣告或發放優惠券。 由於降價商品數量有限,很多熱門商店前一天晚上就會在門前排起長隊伍。

◎ coupon 優惠券
◎ for sale 出售;待售
◎ on sale 降價銷售;打折賣
◎ __% off 打幾折,【例】40%off指的就是打6折賣出。
常常看見櫥窗門口掛著這牌子卻不知道什麼意思嗎?下次看見可別錯過囉!

【例句】

You don't need the coupon if it is on sale.
如果此商品已經降價銷售,你就不需要優惠券!

◎ line up 排隊
◎ cut in line 插隊

【例句】

Could you please line up? Cutting in line is really impolite.
可以請你排隊嗎?插隊真的很沒禮貌。

線上諮詢 免費贈品

線上諮詢