寫好英文自我推薦信,求職更有力!

2020/04/14

年後轉職潮、追求更高的職場競爭力、優渥的收入或是自我挑戰,都是職涯選擇的重要因素,而可以為你打開機會的大門,除了一身的本領以外,就是一封好的自我推薦信了!讓你可以脫穎而出,拔得先機!

不知道從哪裡下筆嗎?別擔心,今天就讓我們手把手教你,從零到有,從架構到範例,寫出漂亮的英文自我推薦信吧~

你的個人聯絡資訊

• Name
• Address
• Phone Number
• Email Address

想申請的職缺所屬的公司 主管/面試官的連絡資訊

• Name
• Job Title
• Company
• Address
• Phone Number
• Email Address

申請日期
說明你想要申請的職位

• YYYY/MM/DD
• Application for _ position _.

第一段開頭:
打招呼、說明來意/想申請的職位,並做簡單的自我推薦

若你有個極具有力的推薦人,可以在這段提起,否則就盡量簡潔,不要叨叨絮絮的問候或讚美,留待第二段切入重點即可

• Dear Sir / Madam,
• Dear Hiring Manager / __Company Name__ recruiter,
• To whom it may concern, 面試官/人資主管/敬啟者您好,

• I'm writing to applying for the position of __________.
• I'd like to submit an application for the __________ position, as advertised on the __Company Name__ website.
我來信主要是想申請貴公司在網路上廣告的XXX職缺。

As a highly motivated and dedicated individual with excellent __________ skills and __________ experience, I'm confident that I would be an ideal match for the position.
作為一個高度積極專注、且擁有極佳的XXX技巧和XXX經驗的人,我有自信自己就是這個職缺的不二人選。

第二段主體:
條列式重點,精簡扼要地呈現自身具備了哪些跟職缺相關的優勢

即便你十八般武藝樣樣精通,也不要在這裡全數列出,而是要先評估你所屬意的職缺,最需要具備哪些能力,才是需要著墨的重點;一般建議不要超過3項,且一定要避免重複履歷內的資訊*

若你是剛畢業或沒有太多工作經驗的求職者,可著重個人特質類型的優勢如:

In addition to a ________ major in the school, I've also actively participated in various school communities including student association and photography club. I believe that these experiences have well prepared me for the position offered in your company. I have:
在學校裡除了擁有XXX的主修專業,我也積極地參與各種學校社群,如系學會、攝影社。我相信這些經驗為我對此職缺所需的能力作了最好的準備。我擁有:

• Problem-solving skills
問題解決能力
• Sophisticated communicated skills
嫺熟的溝通技巧
• Patience and focus on detail
具耐心和專注細節
• Good command of Microsoft Office, including Word, Excel and PowerPoint
擅長使用Microsoft Office系列如Word, Excel 和 PowerPoint程式。

若你是身經百戰、經驗豐富的求職者,可著重相關領域的專業能力並結合成功的案例:

Not only with three years of relevant experiences, I'm also in charge of ________ at my current position. I have practical capacities in this field including:
我不僅擁有三年的相關經驗,目前也負責XXX的工作。我擁有這個領域的實作能力包括了:

• Accomplished sales experience - exceeded monthly sales goal by 25% throughout the year of 2019.
極為傑出的銷售經驗 - 2019全年度每月銷售目標皆超標25%。
• Excellent team leadership - best branch manager of the year in 2017 and 2019.
優秀的團隊領導能力 - 獲選為2018/2018年的最佳分點主管。
• Customer service skills
具備客戶服務技巧

第三段結語:
感謝面試官審閱你的資料,並做最後一次的自薦,然後靜候佳音。

Based on my proven abilities and firm commitment to higher professional standard, I am confident that I have much to bring to your company and will be a perfect fit to the team.
有鑑於我的實力以及對於專業標準的堅定追求,我相信我可以為您的公司帶來許多貢獻,且成為團隊的最佳夥伴。

I would appreciate any opportunity to meet with you and have a further discussion. My resume is enclosed for your consideration. Look forward to hearing from you soon.
若能有和您進一步討論的任何機會,我都將會非常感激的。隨信附上我的履歷供您參考,靜候您的佳音。

Thank you for the time.
感謝您花費寶貴的時間審閱我的資料。

署名
你的連絡資訊

• Sincerely, / Best regards, / Kind regards, / Respectfully, / Your truly,
• Name
• Address
• Phone Number
• Email Address

寫到這裡,你的自我推薦信應該已經大功告成了!現在打開人力銀行的網站,開始投遞你改變的第一步吧!別忘了針對不同的產業、不同類型或背景的公司,都要再做些微調,才能成為最吸睛的那一個哦!

線上諮詢 免費贈品

線上諮詢