還記得哈利波特電影中,小哈利為了要搭上前往霍格華茲的特快車,得先找到哪個月台嗎?沒錯,就是鼎鼎大名的9又4分之3月台!電影生動的情節還歷歷在目,但你是否曾留意到它的英文是怎麼說的嗎?
我們每天都被時間追著跑,上班、上學、下班和下課,時間可以說是最抽象但也與我們最息息相關的!因此學英文不可能不遇到的初級必修課之一,當然就是時間的說法。
你是否也有這樣的困擾:下定決心從零開始學英語,卻在報名基礎英文課程 後,發現自己還沒有取好英文名字?或者,精心挑選的英文名字要不是讓人記不住,就是總和別人尷尬撞名?
倚賴薪水養老的時代已經結束,積極投資理財打造被動收入儼然成為全民運動。你還在觀望嗎?可別忘了前輩們說過「你可以不投資,但一定要理財」。今天小編為你盤點了各種理財英文,加上常見投資英文名詞以及相關用語的縮寫,帶你利用關鍵字掌握第一手財經趨勢,一起來看看吧!
你知道「女性主義」與「女權主義」都是同一個英文單字feminism嗎?讓我們來了解下面這10位在不同領域的名人對於性別平權與兩性自由的看法,這些佳句或許也會給你帶來不少啟發喔。
你是否曾經有過這樣的經驗?用電子郵件與老外溝通的時候,老外的句子不僅意思清楚,句型也很簡潔明瞭,可是自己的句子,經常寫得很長,雖然文法單字看起來都對,但有時候卻連自己也看不太懂。寫作出現這樣的問題,原因可能是你還不熟悉「搭配詞」(collocation)。我們在這篇學習文章中,將介紹搭配詞是甚麼,搭配詞有哪些種類,以及搭配詞該如何學。我們還會介紹幾個對學習搭配詞很有用的網站,相信對你提升英文字彙與寫作很有幫助。
健康檢查英文怎麼說?現代人注重健康,每年定期作身體檢查以掌握自己的健康情況的習慣越來越常見。不過你以為身體檢查就叫body check的話,那可就誤會大啦!體檢、健檢的英文到底要怎麼說?讓我們一起看下去!
最受用的加油打氣,就是別人的肯定了!老闆的一句「你做得很好!」,或是指導老師的「幹得好!」,一切辛苦似乎都值得了。向來不吝大方鼓勵他人的西方文化,讚美更是五花八門,一起來看看吧~
許多人踏入英文學習的旅程時,往往以累積單字為起點,起先最直接的方式自然是透過中文翻譯,有了基礎單字量以後,漸漸地我們學會了更深入地理解單字的意義,也能從例句、段落的上下文中推敲生字的涵義。 因此在學習外語的過程中,想必大家應該或多或少都有過這樣的疑問:OOO該怎麼說?大多數時候我們總能找出對應的文字或用法來表達,但總有些似乎沒有答案、或是聽起來哪邊不自然,這並不是因為我們的語言能力不足,而是源於文化之間的差異。舉例而言,在某些文化中某個概念或事物可能十分普遍,但在另一個文化中卻可能極罕見,甚至根本不存在。這樣的文化差異,往往是我們學習外語時所面臨的挑戰之一。 所以我們甚至可以這樣理解,學習一門新語言並非僅僅是理解單字或者能夠造句寫作這麼簡單。語言是一個文化的載體,它不僅僅是單詞和語法的組合,更是一個民族、一個社會的生活底蘊。透過語言,我們探索著不同族群的生活經驗、價值觀、歷史,甚至是每日的點點滴滴。 今天我們就一起來探討一下,這個在語言學習的過程中,這些因為文化差異所產生的翻譯難題,一起來動動腦,該怎麼更好的將這些說法好好翻成英文吧!