這幾年的颱風是不是有增多而且增強的趨勢?颱風造成什麼災害呢?英語氣象小達人來為你一一解答這些疑惑嘍!

颱風的形成和影響 The Typhoon is Coming

美語學不完 2016/11/28 人氣(1241)
written by Ethan

人類活動嚴重影響全球氣候global climate,這已經是科學家們致力研究的主題和方向。
今年八,九月陸續侵台的颱風為台灣各地造成不小的災情,相信大家多少都能感同身受。颱風是高壓還是低壓?秋颱為什麼比較可怕呢?這幾年的颱風是不是有增多而且增強的趨勢?颱風造成什麼災害呢?什麼是藤原效應(Fujiwhara Effect)?颱風既然是在赤道生成,為什麼不會侵襲赤道附近的國家,而是遠離赤道的方向移動呢?氣象小達人來為你一一解答這些疑惑嘍!
 
氣象小達人,你問我答
Q1:颱風是高壓還是低壓?我們先來討論天氣穩定和不穩定的差別。
一個地方如果是高壓籠罩(先不討論溫度),就是一個穩定的天氣:
意味著晴朗sunny, 無雲clear, 乾燥dry
相反地 如果是低壓,就是一個不穩定的天氣:
意味著有雨rainy,多雲cloudy, 潮濕humid
high pressure 高壓:最常見的就是影響台灣冬天的極地高壓polar high(來自於蒙古或西伯利亞)和台灣夏天的北太平洋高壓North Pacific High
low pressure 低壓:因為是不穩定的天氣,颱風typhoon就是一個低壓系統。但是大西洋的國家叫它颶風hurricane,印度洋的國家叫它旋風cyclone,氣象學者依照強度等級叫它熱帶擾動tropical depression,熱帶風暴tropical storm 到達一個強度才是颱風/颶風/旋風。儘管說法不同,但都是一樣的。
所以颱風附近和裡面的天氣形態是怎麼樣的呢?我們來看比較特別的用法:

strong wind and heavy rain:強風暴雨
stormy:天氣惡劣的
gusty:陣陣強風的
the eye:颱風眼,無風無雨,風平浪靜的中心點。形成原因不明。
the eye wall:眼牆,風雨最強,最有破壞力的地方,就在颱風眼的外側。
 
Q2:為什麼颱風在夏天的時候反而沒有在秋天的時候強???
北半球地表日照最長的時候是6月,但是海水還沒有吸入足夠的太陽輻射solar radiation,也就是熱heat,要等到8月海水的蓄積的能量夠多,溫度夠高,才能達到形成強颱的必要條件。對了,颱風生成的條件是:溫暖的海水表面溫度warm sea surface temperature,濕度高high humidity,大氣擾動atmospheric instability
再來,10月之後亞洲東部East Asia會開始吹東北季風trade wind,颱風有季風的風雨加持就變成破壞力更強烈的颱風,,所以我們叫它秋颱。這就是為什麼"秋颱"會比"夏颱"更有威力了。颱風有東北季風的加持,稱為共伴效應co-movement effect

Q3: 颱風有增強和增多的趨勢嗎?
全球暖化global warming造成海水溫度升高,颱風剛好又需要溫度高的海水來維持強度,所以颱風不止會更多更強more frequent and powerful,也會有機會往高緯度high latitude發展和移動。尤其韓國,日本,美國東北部,西歐都更容易遭受颱風的侵襲。
 
Q4:颱風除了強風暴雨,還會造成什麼災害呢?
rainwater 雨水
call off work and class停班停課:call off = cancel
land and see warning 陸上海上警報
make landfall 登陸
storm surge 瘋狗浪,海水倒灌:大量的海水衝往內陸,導致淹水(flood)。
mudflow 土石流:暴雨使山坡表面的土石大量鬆脫,沖刷到下游。
power outage 停電 = blackout 一片黑壓壓的
relocation 搬遷
shelter 避難所
relief supplies 救援物資
 
Q5:什麼是藤原效應(Fujiwara Effect)?
兩個或三個以上的颱風形成的時候如果彼此很靠近(1,000km以內),導致互相牽制移動的速度或方向。結果可能是颱風繞著彼此轉而分離,或者是合併的現象。最常發生的地方就是台灣所在的西北太平洋Pacific Northwest
 
Q6:颱風的出生地在赤道附近,卻往遠離赤道的方向移動。為什麼?
原因很多。有聽過科氏力(Coriolis Force)嗎?想像地球是個不停自轉的陀螺。如果陀螺表面有水滴,是不是會被轉動的力量推出去?也就是說地球表面所有的東西都會被Coriolis Force影響,包括颱風。再來,颱風發展的季節在份在7~10月,台灣附近的海域屬於西太平洋海域Western Pacific Region,當時會有西南季風把颱風往北吹。這就是為什麼颱風會往遠離赤道的方向移動。而且不管任何天氣都是一種能量的釋放。赤道附近過多的能量自然會往其他地方釋放或移動。颱風就是一個典型的能量釋放的例子。
 


Conversation about Typhoon Maggie
A: The Central Weather Bureau jus issued land and sea warnings at 9:00 p.m.
B: Is the typhoon Maggie heading for Taiwan?
A: Absolutely. Work and class have been called off for tomorrow.
B: Where is the current location of Maggie?
A: The eye of the typhoon is some 500 kilometers southeast of Hualien, and it's moving at some 20 kilometers per hour. It's still gaining strength as the sea surface temperature is high. It will make landfall by 08:00 tomorrow morning.
B: You're such a master of typhoons. Did you major it before?
A: Not really. Had you lived Taiwan long enough, you'd be like me.
B: I just need to get prepared for power shortage, right?
A: Not only that. There will be mudflows near the mountains and storm surge near the coast. You'd better stay at home and not go anywhere. If things get worse, relocation to a shelter might be necessary.
B: I don't know that a typhoon brings not only rainwater but also danger.
A: Let's put it that way, "Don't mess with mother nature"!
 
~關於美姬颱風的對話~
A: 中央氣象局晚上9:00剛發佈陸上海上颱風警報。
B: 美姬颱風要來台灣嗎?
A: 當然。明天停班停課。
B: 目前的位置在哪裡?
A: 颱風眼在花蓮東南方約500公里,而且時速約20公里。海水溫度很高,所以還在持續增強。明天早上8:00以前會登陸。
B: 你真是颱風達人。之前主修相關的課程嗎?
A: 沒啦。你要是住在台灣夠久就和我一樣了。
B: 我只要應付停電就好,對吧?
A: 不止。山區有土石流,岸邊有瘋狗浪。你最好待在家,哪都不要去。如果情況更糟,可能有必要搬遷到避難所。
B: 原來颱風帶來的不止是雨水,還有危險。
A: 應該說「別和大自然對抗」!
 

天氣相關用語

注意!颱風不會造成打雷或閃電。但是和天氣相關的用語還有什麼呢? 我們也來學一下~~

thunderstorm:雷雨,有強風和閃電的天氣形態.
thunderstorm activities:雷雨活動。
incoming thunderstorm:雷雨接近中。
hail: 雹,一顆圓球狀的冰。大小不一,小到彈珠或者大到棒球都有可能!雨水在大氣中反覆上下移動,最後掉到地上就會變成冰雹。
sleet:霰,今年初的強烈寒流讓台灣平地降下了罕見的東西。像鹽巴一樣的顆粒。它不是雪snow哦!
flurries:一陣陣的小飄雪,在台灣平地很難看到。今年初的寒流讓北部山區蓋了一層白白的東西。氣象小達人當時也有在陽明山親眼見到!
frost:霜,冰冷的表面上(樹木,屋瓦,車頂)結成薄薄一層像冰一樣的東西。
frost bite:霜害,溫度過低導致作物受損或死亡。
cold front:冷鋒,冬季時期從極地冷高壓擴散出來的冷空氣前緣。造成台灣氣溫下降。
icicle:冰柱。屋簷垂下的長條狀的冰。當水沿著屋簷滴下來的時候碰到零度以下的冷空氣,然後慢慢結冰的現象。
 
 

索取免費課程

個資保護聲明
已索取免費課程 094074
※免費贈品由專人安排至巨匠美語分校領取,如贈送完畢以等值贈品代替。