Run 片語大全：生活、商用、多益考試全部用得到！

相信有些英語基礎的學習者應該有過這種感受：英文裡有些單字根本就是變形蟲，單獨一個意思、加個介系詞又是另一個意思，換到不同情境還能再變身一次，簡直是不可理喻！背單字的痛苦有很大一部分就源於這裡。若你是英文新手，想要零基礎學英文絕對沒問題！準備好了嗎？
以大家最熟悉的 run 為例，看似簡單，實際上卻有超展開般的多種片語與用法。不只在日常生活或職場英文裡到處出現，更是多益考題的長年愛用款。
這麼「會跑」的單字，你若不跑起來，怎麼跟上呢？今天就讓小編幫大家整理出生活必備和商務職場必讀的run片語清單，快來看看你已經掌握哪些、又有哪些值得筆記下來的吧！

 
生活常用必學

一、run errands 跑腿、外出辦事

包含日常生活中需要外出包辦的大小瑣事，像是購買日常用品、領藥、寄包裹、跑銀行等。要留意的是errands 通常使用複數形。

e.g. I spent the whole Saturday running errands for my family.
例：我整個星期六都在幫家人跑腿辦事。

二、run out of sth. 用完、耗盡

指物品或資源完全使用殆盡，口語上非常常見的用法。

e.g. We ran out of milk this morning, so I couldn't make coffee.
例：今天早上我們的牛奶用完了，所以無法煮咖啡。

三、run into sb. / sth. 偶遇某個人、不期而遇；撞上某個人或某物品

可以是實際上撞到某個人或某樣物品；但也可意指在路上恰巧碰見某個人的意思，依語境和上下文來判斷。

e.g. I ran into an old classmate at the train station today.
例：我今天在火車站巧遇一位老同學。

e.g. I accidentally ran into a glass door while texting on my phone.
例：我一邊滑手機一邊不小心撞到玻璃門。

四、run over sth. / sb. 碾過；檢視、過一遍

和上面的片語一樣，這個片語也有雙重意思；可以表示實際上輾壓過某人或某事物(像是車禍)、但在職場或生活中也可以指快速過一遍、過濾某樣內容的意思。

e.g. The driver accidentally ran over a bicycle left on the street.
例：司機不小心碾到了停在路上的一輛自行車。

e.g. We need to run over the quarterly report before the meeting starts.
例：我們需要在會議開始前，快速過一遍季度報告。

e.g. Could you run over your notes one more time before the test?
例：考試前你可以再快速複習一下筆記嗎？

五、run after sth. / sb. 追逐、追趕

這個片語也同樣具有兩種意思，一種就是字面意義上的追逐、追趕，但也可指比喻性的追求。

e.g. My dog kept running after a stray cat in the park.
例：我的狗一直在公園裡追一隻流浪貓跑。

e.g. She has been running after her dream of becoming a successful entrepreneur for years.
例：她多年來一直在追求夢想，想成為一名成功的企業家。

A: Hey, you look tired. Busy morning?
A: 嘿，你看起來很累耶。今天早上很忙嗎？

B: Super busy! I had to run errands all over the city—bank, pharmacy, grocery store… you name it.
B: 忙到爆！我到處跑腿——銀行、藥局、超市……你講得出來的地方我都去了。

A: Wow. That explains it.
A: 哇，難怪。

B: And guess what? I ran into Jason at the supermarket. Haven't seen him in years!
B: 而且你猜怎樣？我在超市遇到 Jason，好多年沒看到他了！

A: No way! How is he?
A: 真的假的！他最近怎麼樣？

B: He's good, but I didn't get to talk much. I was rushing because I ran out of coffee at home. Total emergency.
B: 他很好啦，但我沒聊多久，因為我家裡的咖啡用完了，我整個超急的。

A: That is an emergency. You should go make yourself a big cup right now.
A: 那真的很急。你現在應該去泡一大杯補一下精神。

六、run a business / meeting 經營管理/主持

Run在這裡可以的主要概念是經營、管理某個規模的業務：上至公司團隊、小至會議活動都適用，是職場上或多益的常客。

e.g. She runs a small e-commerce business that focuses on eco-friendly products.
例：她經營一家以環保商品為主的小型電商企業。

e.g. Our manager asked me to run the meeting while he was on a business trip.
例：主管出差時請我代為主持會議。

七、run through sth. 快速說明、過一遍流程

職場中常用來指在會議前，想要快速確認會議內容、複習簡報、或是流程演練時所做的準備。

e.g. Let's run through the presentation one more time before the client arrives.
例：在客戶到之前，我們再快速過一次簡報。

八、run sth. by sb. 向某人確認、審閱某事

請主管或是負責人確認、請示某樣事情，確認無誤後以便進行下一個步驟。

e.g. I'll run the proposal by my supervisor before sending it to the client.
例：我會先把提案給主管確認後，再寄給客戶。

九、run on sth. 依靠…運作；以…為基礎（如能源、系統、資源）

這個片語也可引申成雙重意義，一種是依賴實際的事物，例如科技、機器、人力資源；也可指仰賴抽象的某種條件或前提。

e.g. The new system runs on cloud-based technology to streamline daily operations.
例：新系統依靠雲端技術運作，以提升每日作業流程效率。

e.g. Our team is currently running on a limited budget, so we need to prioritize essential tasks.
例：我們團隊目前在有限預算下運作，因此需要優先處理最重要的任務。

十、run behind (schedule/time) 落後於進度延遲

behind 通常指時間延後，常用於專案管理、會議開場時的通知。

e.g. We're running behind schedule, so we need to speed up the review process.
例：我們的進度落後，所以需要加快審核流程。

A: Hey Ben, do you have a moment? I need to run something by you before the team meeting.
A： 嘿 Ben，你現在有空嗎？在團隊會議前我需要向你確認一件事情。

B: Sure, what's up?
B： 當然，可以，怎麼了？

A: I'm going to run the meeting this afternoon, so I want to run through the presentation with you to make sure everything looks good.
A： 我今天下午要主持會議，所以想先跟你快速過一下簡報內容，確認一切都沒問題。

B: No problem. Let's go through it together.
B： 沒問題，我們一起看一遍吧。

十一、Check Yourself 牛刀小試!!

巨匠美語的生活美語會話課程有最生動有趣的互動教學，帶領你探索各種生活化的主題，讓你自信用英文暢聊各種話題，體驗用英文溝通的無限可能！只要五秒鐘就可以測試你天生做哪一行業！