「put」片語大集合！ 從基本到多益必考片語完整解析

"Put" 是英文中最常被使用的動詞之一，除了原始的字義「放置」以外，搭配in, off, on, out, through, up…等介系詞後更是衍生出各種豐富語境。小編為你精選了生活會話及多益考試中常見的 put 片語，並針對日常溝通以及考試需求設計了實用例句。一起來盤點你已經會用的有哪些，還有哪些應該趕快存入你的單字庫裡吧。好好背單字英文能力才更有機會提升！

一、Put 常用片語一覽表

二、Put aside

用於將某物保存起來。用於金錢時，表示「儲蓄」，例如 put aside money (存錢)。用於時間時，表示「預留時間」，例如 put aside some time (騰出時間)。用於情緒時，表示「暫時放下」，例如 put aside your worries (放下煩惱)、put aside differences (拋開歧見)。
例句：

Most financial advisors recommend that you put aside some savings each month for your retirement.
多數理財顧問會建議你每個月為退休生活存下一點錢。

三、Put away

表示「把使用完畢的物品收拾好」，放回該放的位置。常用於收拾碗盤、衣物、玩具或設備文件等。
例句：

Could you please put away the projector after the meeting?
會議結束後，可以請你將投影機收好嗎？

💡比較：Put away 用於把東西收好或收起來，強調保持整潔；而 put back 則是指「放回原處」，強調歸位。例如 put the books back on the shelf (把書放回書架上)。此外，put back也有「將預定的計畫或事件延後」的意思，用法上與 push back 一樣。例如put back a meeting (延後會議)。

四、Put effort into

用於表示「投入時間或心力於某事」。前面常搭配 more、some、a lot of、considerable 等字來修飾投入的程度。
例句：

If you put more effort into studying vocabulary, you will see a significant improvement in your test scores.
如果你更努力學單字的話，你會看到考試成績上有顯著的進步。

五、Put in

原本表示放入物品。可以用於表示「投入時間(或工時)」，此時後面常接hour(s) 等時間的單位，例如put in extra hours (投入額外時間)。也可以用於表示「正式提出」，例如put in a request (提出申請)。
例句：

I had to put in extra hours over the weekend to finish up the report.
我必須在週末投入額外時間才把報告完成。

六、Put in a (good) word for

意思是「為某人說句好話；美言幾句」。用於為了幫助某人，在其他人(例如客戶或上司)面前提及他，說一些正面、推薦的話。
例句：

I'll put in a good word for you with the department head when I see him.
見到部門主管時，我會替你美言幾句。

七、Put into practice

表示將所學的(理論或知識)實際應用到實際行動中，也就是「實踐」的意思。
例句：

It's one thing to learn the rules of grammar, but it's another thing to put them into practice when speaking.
學文法規則是一回事，但說話時實際用出來又是另一回事。

八、Put off

常用於表示「延後做某事」，例如 put off a trip (延後旅行)。還可以指「使人感到反感或掃興」，此時主詞通常是事物。
例句：

Don't put off submitting your expense report until the last minute; it might cause delays in reimbursement.
不要拖到最後一刻才提交你的費用報告，這樣可能會耽誤費用核銷。
The smell of the old fish really put me off.
那股魚腥味讓我胃口盡失。(old fish 表示「不新鮮的魚」)

九、Put on

有多元的用法及搭配，常見的包括：1.「穿上；戴上」，後面接衣物、飾品或化妝，例如 put on makeup (化妝)。2.「體重增加；變胖」，後面接 weight 或重量單位，例如put on a few kilos (胖了幾公斤)。3.「上演；舉辦」，用於表示舉辦活動，例如put on a show (上演一場秀)。4.「裝出」，表示假裝成某種表面的樣子，例如put on a brave face (裝勇敢)。
例句：

Most people tend to put on a few pounds after the holiday season.
多數人往往在假期過後體重會增加。

💡比較：Put on 強調「穿戴的過程」。若要描述「穿戴著的狀態」，則須用 wear。
例句：

She put on her glasses to read the fine print on the contract.
她戴上眼鏡看合約上的細則條款。
The model is wearing a designer gown.　
模特兒身穿一件設計師禮服。

十、Put on hold

除了用於表示在通話時「讓對方等候(不要掛斷電話)」，也可以引申為表示「暫時保留」或「擱置某個計畫或決定」。
例句：

Please don't hang up. I'll put you on hold while I check your reservation.
不要掛斷，請稍候，我查詢一下您的預約。
The project has been put on hold due to lack of funding.
由於缺乏資金，這個案子暫時保留。

十一、Put on the table

表示「提出某事討論」或「公開提案」。
例句：

We have put a generous offer on the table, and are now waiting for their response.
我們提出了一個優渥的條件，正在等待對方回覆。

十二、Put out

較常見當作「推出；發佈」，用於發行書籍、聲明，和推出產品或廣告等，例如 put out advertisements (推出廣告)；以及「撲滅」，例如put out a fire (滅火)。
例句：

The fashion brand plans to put out a new product line made from recycled materials next year.
該時尚品牌計劃在明年推出一個由再生材料製成的新產品系列。

十三、Put pressure on

指「對某人或物施加壓力」，壓力來源可以是人或物、事件。
例句：

My parents put a lot of pressure on me to get into a top-tier university.
我的父母給我很大的壓力，要我考上一流的大學。

十四、Put someone through

意思是「轉接電話」，用於幫某人接通電話給另一個人或分機，另一個常見用法是表示「使人經歷某種艱難的處境或過程」。
例句：

Just a moment, please. I'll put you through to the person in charge.
請稍等一下，我幫您轉接負責的人員。
The recruits were put through a grueling training program.
新兵接受了嚴酷的訓練。

十五、Put something in order

指「將物品文件進行排序整理」，使其恢復有條理的狀態，例如 put the documents in order (將文件排好)。也可以用於抽象事物，表示「整頓(狀況)」或「理清(思路) 」，例如put one's thoughts in order (整理思緒)。
例句：

The new manager's priority is to put the department's finances in order.
新來的經理首先要做的是整頓部門的財務狀況。

十六、Put together

字面上的意思是把東西放在一起，所以可引申為「組裝」。例如put together furniture (組裝家具)；或者表示「組織彙整事物」，用於將想法、資訊或人聚集起來形成一個完整的內容，例如put together a proposal (彙整提案), put together a party (籌備派對)。
例句：

I've put together a video to show you how the system works.
我做了一支影片給你看這個系統是怎麼運作的。。

十七、Put up

常見的意思是「張貼(海報等)」或「搭建豎立(看板等)」，例如 put up a tent (搭建帳棚), put up a notice (張貼通知)。也可用於「提出意見、進行抵抗」，例如put up a fight (奮力反抗)。如果以 put up with 的格式呈現，則用於表示「忍受、容忍」令人不愉快的人事物或情況，帶有不得不接受、不情願的感覺。
例句：

The city put up new traffic signs near the school for the safety of children.
市政府為了孩童的安全，在學校附近架設了新的交通標誌。
I'm moving out. I can't put up with the noise from next door anymore.
我要搬走了。我再也沒辦法忍受隔壁的噪音了。

十八、Put up for sale

指「正式將東西(如房屋)公開出售」。強調開始了出售的過程。
例句：

They decided to put their house up for sale to move abroad.
為了搬到國外，他們決定將房子出售。
文章最後，來驗收一下你的學習成果吧！

十九、牛刀小試：

1. It's time to put your ideas (          ) practice.

2. The smartphone company is planning to put (          ) a new model early next year.

3. Let's put it on the (          ) and hear everyone's thoughts.

4. We need to put (          ) the staff meeting to next Monday because the sales manager is out sick.

5. My parents taught me to put (          ) some money every month for a rainy day.

1. into (將想法付諸實行)

2. out (推出新款式)

3. table (公開討論)

4. off (延後會議)

5. aside (存錢)

反覆練習以上介紹的 put 片語與慣用語，可以讓你的英文表達更自然道地。如果你希望用更輕鬆、有效率的方式提升整體英語能力，歡迎加入巨匠美語的生活美語課程或主題課程。透過沉浸式學習與大量實戰練習，幫助你的英語實力穩健成長，向高階邁進。