千奇百怪的國外畢業典禮

時事話題 2018/06/14 人氣(4752)

畢業季來囉,畢業也代表著我們的成長,邁向人生的下一步,每個國家的畢業典禮,都會有一些特殊的習俗,在過著我們的畢業典禮的同時,也看看世界各國有趣的畢業典禮吧!

日本 把校服的第二顆扣子給喜歡的人

這是一個很浪漫的傳統,因為校服上的第二顆鈕扣是最常碰到的鈕扣,也是最靠近心臟的那一顆,所以如果有女同學在畢業典禮時跟你要第二顆鈕釦,代表她喜歡你,如果你交出第二顆鈕釦,就代表你願意和對方交往喔!

In Japan's graduation, if a girl asks for a boy's the second button of his uniform, it means that the girl likes the boy. When the boy gives the girl his button, it represents that the boy is willing to date with the girl.

美國 丟帽子的傳統原來是這所大學

西點軍校擁有悠久的歷史,也是畢業丟帽子的發源地,學生們畢業典禮時,會在帽子裡藏有小紙條或者是錢幣,丟出去之後,讓撿到的小朋友可以得到一些鼓勵和幫助,於是這個有意義的活動,就這麼流傳開來了!

Throwing the mortarboard dates back to The United States Military Academy at West Point. The graduates put a note or some coins into their mortarboards to encourage little children when they pick up the thrown mortarboard.

阿根廷 最香的畢業典禮?

阿根廷學校的畢業典禮,他們喜歡把黏稠稠的食物丟到畢業生身上(番茄醬、糖漿),來源已不可考,可能是想要讓畢業生香噴噴的吧?但是就可憐那個洗衣服的人了。

People will throw sticky foods or sauces to the graduates for celebration in Argentina.

挪威 世界最爽的畢業Party

Russ,是挪威高中畢業生專屬的慶祝活動,在四月底到五月中這段期間,都是Party time,而且父母是不可以阻止的,大批學生穿著紅色褲子到處開趴,玩樂通霄,做一些平常他們不敢做的事,而5/17是他們的國慶日,所以這一段期間是這些登大人們可以合法狂歡的時間囉!

There is a party time, called Russ, from the end of April to the middle of May for high school graduates. They wear red pants, play all time, and even do something that they couldn't do generally. It is legal for those who are ready to be a man.

英國 連續800年的拉丁儀式畢業典禮

作為世界上最古老英語大學的英國牛津大學,擁有800年的歷史,其畢業典禮也是最莊嚴神聖的,校長會拿著聖經在畢業生頭上輕按,用拉丁文「以聖父、聖子、聖靈之名」給予畢業生最誠心的祝福。

The University of Oxford, possessing 800-year history, is the oldest university around the world. The graduation is also the most solemn as the principal will give his greatest wish to the graduates with the Bible.

泰國 皇室成員頒發畢業證書

朱拉隆功大學是泰國的第一所大學,其畢業典禮最大的特色,就是由皇室成員頒發畢業證書,畢業生必須早上三四點就起床打扮梳妝,以最正式隆重的方式參加畢業典禮,儀式中的動作與流程,都是必須練習和安排,堪比婚裡的排場。

The Chulalongkorn University is the first university in Thailand. The graduation features the royal members issuing the diploma. The graduates have to dress at 3 or 4 o'clock in the morning and rehearse the process of the ceremony.

韓國 用麵粉把校服噴白

韓國中學生畢業時會有一個很特別的習俗,在校服上噴麵粉,這個起源於韓國脫離日本殖民統治,用麵粉噴在日本的校服上,代表一個解放的意義,傳到現代,也代表著一個小小的成年禮。

There is an interesting tradition in the Korean middle school graduation. They will sprinkle flour on the uniform that means liberation and coming-of-age.

法國 我們不過畢業典禮

法文中沒有畢業(graduate)這個字,他們也不會參加畢業典禮,拿到文憑就代表畢業了喔!

The French said "We don't celebrate the graduation."

就算畢業,也不要忘記唸英文,學習英文的同時,也可以多多了解國外不一樣的文化喔!

持續關注我們的文章,一起學習更多實用好玩的英文喔!
融入生活學英文,自然而然講英文!

索取免費課程

個資保護聲明
已索取免費課程 094074
※免費贈品由專人安排至巨匠美語分校領取,如贈送完畢以等值贈品代替。