聖誕節大集合!交換禮物、醜毛衣派對等聖誕活動英文

2021/12/13
  • 生活英文
  • 英文對話
聖誕節大集合!交換禮物、醜毛衣派對等聖誕活動英文

聽膩了聖誕歌,想到交換禮物就開始焦慮預算上限的問題嗎?今年的聖誕節想擺脫商業氣氛,來點不一樣的嗎!除了買禮物,還有很多有趣的小活動,適合全家同樂、也可以和朋友一起分享溫馨的節慶氣氛,一起來一探究竟吧!

Decorate a gingerbread house 手作裝飾薑餅屋
Bake Christmas cookies at home 自家烘培聖誕小餅乾

喜愛手做或是全家一起動手的人,最有聖誕節氣氛的就是薑餅屋或聖誕餅乾的烘焙了!尤其是擁有悠久歷史的歐洲,許多家庭的奶奶還是深藏不露的蛋糕餅乾烘焙大師,甚至有些聖誕小餅乾還有著家傳的秘密配方secret recipe,可是外面買不到,每年獨家季節限定的喔!

A: What's that sweet smell? I can't stop drooling!
那個甜甜的香味是甚麼呀?我忍不住一直流口水哩!

B: Oh, that must be the smell of Christmas cookies. Grandma has been baking those cookies the whole afternoon.
喔你一定是聞到那些聖誕小餅乾的味道了。奶奶為了烤它們已經忙了一整個下午了。

Decorate a Christmas tree 裝飾聖誕樹
Gift exchange 交換禮物

這兩樣活動已算是聖誕節的標配了,透過家庭成員之間通力合作,將聖誕樹立起來、並放上恰到好處的飾品,有心的人甚至會自己動手製作飾品,讓這個環節更添儀式感。

Start a new family tradition 嘗試創造一個新的家族傳統
Plan a family photoshoot 計畫拍張家族合照
Write letters to Santa 寫信給聖誕老人
Attend a church service on Christmas Eve 參加聖誕夜教會舉辦的活動

西洋的聖誕節有點類似我們的新年,是一年一度屬於全家的日子,家族成員通常會在這個時候排除萬難相聚,聯絡感情。大家難得聚在一起,總是要一起做些能創造共同回憶的事,所以每個家庭都有屬於他們的特殊節慶傳統。

像是穿戴聖誕氣息的裝飾,一起拍張大合照,每年可以再回憶當時的歡樂氣氛;有些宗教信仰較虔誠的家庭,則會選擇盛裝出席聖誕夜教會舉辦的活動,有孩子的,也可以選擇寫封童趣的信,寄給聖誕老人等等。

A: I'm thinking we can start a new family tradition this year. Does anyone have any good ideas?
我覺得我們應該今年要來個新的家族傳統,大家有甚麼好的提議嗎?
B: What about taking a funny family photoshoot before unwrapping the presents?
我們可以在拆禮物前來張搞笑的家族合照怎麼樣?
C: Oh, that's a good one. We can also use the photo as a Christmas card the next year for our dearest friends!
欸這提議不錯,們這樣我們剛好也可以把那張合照當作來年的聖誕卡片送給親友。
D: Why not decorating the Christmas tree? Stop buying a plastic one. Let's go Christmas tree hunting and decorate a unique tree of our own. What do you think?
裝飾聖誕樹怎麼樣?不要再買塑膠現成的了,我們去找新鮮的樹然後帶回來裝飾屬於我們獨一無二的聖誕樹,你們覺得呢?

Throw a Christmas party 舉辦聖誕派對
Ugly sweater party 醜毛衣派對
Wear matching pajamas 主題睡衣派對
Have a Christmas movie marathon 聖誕節電影馬拉松
Enjoy an extravagant dinner 享受聖誕大餐
Host an eggnog tasting party 蛋酒品嘗會

國外許多老一輩奶奶們的傳統,喜歡替家族成員手織毛衣,不過因為時代審美觀的差異,通常年輕一輩的孩子都不忍直視這些「陳年時尚」,索性聖誕節聚會的時候就乾脆乎朋友引伴,叫大家把自己家那些匪夷所思的醜毛衣穿出來「比美」,越醜越潮!還有就是舉辦主題睡衣派對,像是得穿聖誕節主題或顏色相關的睡衣等等,都是增添聚會趣味的小儀式。

還有像我們過年要看賀歲片的習慣一樣,國外也有許多趁聖誕節檔期上映的電影,大家就在派對時馬拉松式播放聖誕節相關的老電影回味,或是唱聖誕節相關的歌助興等等,都可以成為簡單又有節慶味的派對主題喔!

A: Hey, I'm throwing a Christmas party this weekend. Are you coming?
嗨,這周末我要舉辦一個聖誕派對,你要來嗎?
B: Sure, are we doing anything fun at the party?
當然好囉!我們有要做甚麼好玩的事嗎?
A: It's an ugly sweater party. Just get the ugliest one from your closet and come! I'll make an extravagant dinner and get all the beverages ready.
這是個醜毛衣派對,把你衣櫥裡最醜的那件毛衣穿來就對了!我會幫大家準備豐盛的晚餐和飲料的。

 

今年的聖誕節,你想好要來點甚麼不一樣的慶祝活動了嗎?

 

學英文不再枯燥無聊!巨匠美語情境互動會話教學,從有趣的生活主題出發,如ECAM、英語俱樂部等多元課程,讓你學英文輕鬆又有趣!

線上諮詢 索取課表

線上諮詢