生活中有沒聽過”What’s your line?”這個問法呢?你當下的反應是拿出手機,還是準備好答案回覆呢?如果是掏手機,那可就是個尷尬的誤會啦!英文的生活會話用法中,其實有很多所謂的慣用語(idioms),通常字面上組成的單字都不會太困難、可是偏偏語意跟字面上的翻譯差了十萬八千里,若是不熟悉的話,可是會常常遇到雞同鴨講的窘境哩!
學習英文的基礎,大多是從發音、單字的累積,慢慢開始學習句子並組織成段落的這個模式循序漸進;若你也是在英語學習的路上正緩緩前進的同伴,是否曾想過,為什麼非得一站接一站,似乎沒有盡頭的努力往下走呢?明明學習到了某一個程度,就可以大致應付生活所用、也可以表達大部分的自己了,還需要再學甚麼嗎?
如果你是平時喜歡用電影、美劇,或是脫口秀來鍛鍊自己的聽力,或是藉此在學習過程中加入一些樂趣和生活化元素的英語學習者,那麼不知道你有沒有過這樣的疑惑---這句話所使用的單字都不難、文法一點也不複雜,但似乎跟前後文有點格格不入?
學英文這麼久,中式英文一直是大家聞之色變的問題,深怕自己花了這麼多心思鑽研的學習成果還是辭不達意。而所謂的直譯式中式英文,就是一般來說我們開口前多少心中會先有些底,想要表達哪些內容,習慣用英文思考的資深學習者通常比較可以避免這類錯誤;不過若習慣先用中文想過一遍的人,就可能落入直譯式中式英文的陷阱,我們一起來看看:
常用I'm busy表達忙碌,其實還有其它的忙碌英文字彙!用更生動的日常英文比喻,讓你的回答不那麼制式。
背單字這個聽起來很很簡單,但卻折磨著千千萬萬的語言學習者的要求,你是不是也曾經中招、或現在還在水深火熱、作夢都夢到被消化不完的單字表追著跑呢?其實找對方法,背單字真的不要那麼痛苦,效果也會比死記硬背更加倍喔!
畢業季即將到來,也代表許多莘莘學子即將脫下青澀的學生外衣,踏入社會找尋將理論化成實踐的機會。許多大學都會邀請傑出的校友回母校、或是各行各業中的成功人士,來為學弟妹或是對未來充滿期待和不安的畢業生加油打氣、分享自己成就夢想的秘訣或心法,這些精采的演講儼然成為各大名校畢業典禮的重頭戲,許多內容對於即便不是即將畢業的人,也很受用。
文法課老是讓你昏昏欲睡、度秒如年嗎?今天就讓我們來點不一樣的,不再只是講文法句型,而是看看這些在生活口語情境中,該怎麼使用、以及它有趣的隱藏版用法吧~
網路世界的發達,連帶它的影響力也無遠弗屆。尤其現在人手一機,上網就跟呼吸一樣理所當然,許多有趣的新時代現象及因應網路使用需求所產生的特殊語言也不斷更新。想要趕上這一波新浪潮,你就來對地方啦!今天我們就教你教科書上不會教,但國外的網路鄉民們都在用的網路用語!
遲到的英文怎麼說?遲到是人之常情,如果你不小心遲到了,有什麼英文句型可以緩和這個尷尬的局面呢?讓我們來看看,遲到有哪些實用的英文語法吧!