不知如何開啟話題?社交英文對話的起承轉合聊天技巧,現學現賣!

2020/08/03
  • 日常英文
  • 英文對話
不知如何開啟話題?社交英文對話的起承轉合聊天技巧,現學現賣!

現實生活中,你是一個擅長與人攀談、主導各種話題的社交熱點,還是一個沉默寡言,總是想在心裡口難開的蚌殼呢?還是你覺得自己用中文來說還算過得去、但換成英語聲道就找不到字幕了呢?

今天小編就為這樣社交苦手的你,準備了開啟話題、打開社交大門的溝通技巧密技,讓你現學現賣,成為準社交蝴蝶吧!

如何開啟一個日常英文對話?

踏出第一步、開口說第一句話打破僵局總是最難的,不過一旦丟出第一球,接下來的就好辦多了!所以這裡要教給你的,就是可以幾個輕易切入話題的技巧:

1. 從顯而易見的周邊環境訊息找話題---

大多數想要與素不相識的陌生人交談的最佳話題,就是先從無關緊要、但顯而易見的共同環境訊息開始找起。比如英國人總是掛在嘴邊的天氣、搭車時班車的狀況或是手裡拎著的購物袋。雖然這些話題不見得有什麼營養、也算不上有趣,但也是殺傷力最低且親和力最高的選擇,這一個技巧的主要目的,就是確保對方一定接得上話、而且有更大的機會他願意再聊下去:

The rain is really pouring outside.
外面的雨下得可真是大啊!

I think the bus is already late for 20 minutes. Maybe it's not coming, huh?
我覺得這巴士已經誤點了20分了,也許它不會來了,對吧?

2. 從正面回饋或稱讚開始---

俗話說伸手不打笑臉人,人人都愛聽好聽話,那麼想要打開一個人的話匣子,就從聽到稱讚的那一刻開始,只要眼睛看得到的、手摸得到、鼻子聞得到的,都可以是稱讚的素材:

The dress suits you really well! You look good in blue.
這件裙子跟你真的很搭!你穿藍色很漂亮。

That burger smells tempting! May I ask where you got it?
那個漢堡聞起來真誘人!我可以問你是從哪裡買的嗎?

3. 主動提供幫助釋出善意---

大家總是說台灣最美的風景是人,其實在國外,也有許多善心人士願意在他人需要的時候釋出善意,在不經意間的對話間建立起友誼的橋樑;畢竟有什麼比願意施以援手、又彬彬有禮的人更值得一聊呢?

The box looks pretty heavy. Do you need a hand?
那箱子看起來很重,你需要幫忙嗎?

You look confused. Can I help you with anything?
你看起來很困惑,我可以幫上什麼忙嗎?

如何延續對話的進行?

如果上面幾個策略對你來說不難,那麼恭喜你來到第二階段,也就是決定你的社交火花只是曇花一現的短暫、還是可以細水長流的經營重點---如何讓開啟的對話大門持續大開。以下是幾個小秘技:

4. 找出彼此的共通點---

要讓對話可以繼續、更深入的聊天,主要也得知道對方是不是跟你在同一個頻道上的人;如果你們之間可以找到共同的經驗、興趣、想法或個性,一切可就好辦多了:

Have you been waiting long, too? I've been stuck here for 2 hours.
你也在這裡等很久了嗎?我困在這兒兩個多小時了。

Do you visit here often? I think they serve the best burger in town.
你很常來這兒嗎?我覺得他們的漢堡是全鎮最棒的了!

5. 尋求對方的協助或建議---

適時的把球做給對方也很重要,不然變成你個人滔滔不絕的脫口秀可是個大NG!在了解對方的部分共通點或是想法以後,你可以趁機給對方一個發揮的空間,詢問對方的意見、或是協助,在心理學上,滿足了你所提出來的請求,也會讓對方感到開心和成就感,有助互動的好感度提升喔:

Do you know of any good restaurants around here? I'm new here. It'd be great if there are nice places to hang out sometimes.
你知道附近有其他好吃的餐館嗎?我剛搬到這裡,如果可以知道一些閒暇時可以待著的地方就太好了!

What do you think? Shall we share the taxi?
你覺得怎麼樣?我們要不要一起改共乘計程車呢?

6. 專注開放性的問題---

別忘了社交的真諦是兩個人以上可以持續的互動交談,讓氣氛得以活絡下去;話題的選擇固然重要,但選擇如何呈現話題的開頭也是關鍵---開放性問題會比封閉性的是非題來得更有靈活度:

Do you like the movie? ---(△)
你喜歡那部電影嗎?

What do you think about the movie? ---(O)
關於那部電影你有什麼想法?

Do you come here often? ---(△)
你常來這兒嗎?

How often do you come here? ---(O)
你多常來這兒呢?

如何禮貌地結束話題?

有開頭當然也要有好的結尾,才能留下一個好印象、甚至有機會再創造未來深入了解的可能性,這裏就提供幾個,可以讓你見好就收、又不會太唐突的話題結束技巧:

7. 待會兒有事梗

It was really nice chatting with you. I really have to go now. Got some errands to run.
總之,跟你聊天真的很開心,但我現在真的得走了,有些雜事得處理。

Actually, I'm on my way to work, so I can't talk any longer. Let's catch up sometime!
其實我正在上班的途中所以不能久聊,我們之後再聚聚吧!

8. 不便打擾梗

Anyway, I'll let you get back to your meal. It was great seeing you.
總之,我就不打擾你用餐了,真的很開心見到你。

Well, I won't keep you any longer. You must be busy. I'll let you get back to work.
噢,我不應該打擾你太久,你一定很忙吧!我就讓你回去忙手邊的工作了。

以上幾個技巧,只要多練習應用,你就會發現其實想自在的和其他人用英文對話,真的不需要有太多的包袱,不需要華麗艱深的單字、不需要複雜困難的句型;也不需要妙語如珠的梗或高潮迭起的話題,放輕鬆從身邊取材,一切就順其自然囉!

線上諮詢 免費贈品

線上諮詢