學員中心
上課簽到
我的課表
課程劃位
劃位異動
課程請假
線上大團班
線上大團班使用教學
線上大團班設備檢測
線上大團班學習資源
線上大團班認證檢定
線上大團班試聽影片
日語實體學習資源
課程點數兌換
升級測驗
獎學金與見證申請
獎學金申請
見證申請
我的優惠卷
滿意度調查
滿意度調查
企業會員滿意調查
記錄查詢
學員公告
線上真人學員專區
修改個人資料
其他
堂次劃位教學
教材資源
登出
課程總覽
課程總表
課程總表
英文會話
英文會話
商用英文
商用英文
英文檢定
TOEIC 多益課程
IELTS 雅思課程
GEPT 全民英檢課程
TOEFL 托福課程
能力養成
自然發音
基礎聽力養成
開口溜英文
旅遊英文
基礎字彙
情境閱讀
英文文法技巧
英文寫作
TED Talks
CNN聽力強化
新聞英文
特色課程
主題課程
英語俱樂部
ECAM
Let's Talk
線上真人
日語
韓語
西班牙語
外語即時通
兒童美語
更多
一對一家教
企業訓練
點讀筆教材
數位學習教材
開課查詢
開課查詢
免費英文課程
全國分校
免費資源
英文部落格
多益秒學堂
影音學英文
英文能力測驗
師資團隊
學習分享
學習故事
學員讚出來
活動花絮
校園贊助
搜尋
課程搜尋
北區開課查詢
中區開課查詢
南區開課查詢
東區開課查詢
線上學習
學員專區
Recruiting
部落格
生活英文
精選文章
全部文章
生活英文
時事英文
TOEIC多益準備
IELTS雅思
英文學不完
商用英文
學英文撇步
全民英檢
TOEFL托福
英文打招呼用語14 招!不要只會說"How are you?"
2022/07/11
快翻一下腦袋裡的歷史記憶庫,以前學校的第一堂
英文課
是不是都是…
A:Good morning! How are you?
B:I am fine, thank you! And you?
C:Fine, thank you!
假如今天你在
國外上班
,一早起床,整理出門,面對一堆 "你好嗎?"...
● 出門時,鄰居問 "How are you?"
● 公車司機問 "How's it going? "
● 到了公司,同事也是 "How's it going?" 、"How's everything? " ……
但,外國人一天到晚不會只跟你說 "How are you?" ,更不會期待只收到 "Fine, thank you." 的回應。這種 old school 的回答,只會讓你們的互動陷入窘境,外國人也會覺得 "That's it? No any special? ",外加滿頭問號??????????
學習成效滿意度No.1,你也想來上課嗎?
除了 "How are you?",還有哪些詞代表「你好嗎?」的用詞呢?
又有哪些詞可以回應「你好嗎」?
以下整理了其他常用的打招呼用語:
●
How do you do?
(這種打招呼方式曾在英國紅透半邊天)
不過,現在也不太常用XD,建議也別再用這種老掉牙的說法。(但是在正式場合還是堪用啦~)
Jack: How do you do?
Jill: I am well Jack, and yourself? What's up?
●
What's up?
(
道地美式口語的用法
,現在美國人也常說)
當對方跟你說 What's up? 時,甚至可以不用回應,只要也回覆 What's up? 即可,是不是流行又超便利呢!
Jacky: Hey, man. What's up?
Hyde: Not much. (沒甚麼啦)
●
Are you alright?
(英國人最常用的問候語)
意思近於中文的「你還好嗎?」雖然聽起來有點像問候生病的人!第一次聽到,還真的會皺皺眉,想說這樣問好嗎?但入境隨俗~聽久了,可以體驗出另一番歡愉的問候風味XD。
A: Are you alright?
B: Not too bad!(因為英國人比較保守低調,所以在回應上,不像美國人會直說 "Fine!"。不過在英國,老一輩的人不太用Not too bad,反而會紳士地說 "I'm very well. Thank you." )
●
How's life (或 the world ) treating you?
( 這算是對較熟的朋友才會用的用法)
你日子過得怎樣?
A: How's life treating you?
B: I get by. (中文有「馬馬虎虎啦」的意思。)
●
What's new?
(朋友之間的用法)
最近怎樣?
A: What's new?
B: Nothing much. I'm still the same. (就一樣阿~我還是我)
●
How have you been?
(適用於有一陣子沒見的朋友)
近來如何? 也可說成 "What have you been up to?"
A: How have you been?
B: Alive and kicking. (活蹦亂跳的啦)
除了上述「你好嗎」用語,再 BONUS 提供以下口語化的用法:
●How are things?
●
What's going on?
●
How's it going?
●
How are you getting on?
●
I hope everything's okay?
●
How's tricks? (用於熟人間)
●
Howdy!
●
What's cooking? (年輕人愛用)
快試看看,用不同的「你好」跟朋友們打招呼吧!
至於回答方式,一樣來分享一下,除了 "Fine, thank you." 外的流行用語:
●
Pretty good! (好極了)
外國人喜歡用 pretty 來加強語氣。而 good 這個字,還可以換成:
●Wonderful
●
Fabulous
●
Terrific
●
Great
可以用各式各樣的「好」來表達自己的現況。
●Couldn't be better! (從來沒這麼好)
這是比較誇張的用法,也可以說:
●
Never better! (再好不過)
●
Keeping fit. (一如往常)
●
Alive and kicking. (好得很)
從生活經驗切入,日常英文輕鬆學
也可以用 So far so good. (目前一切都不錯) ,這句還可以替換成:
●
Not bad.
●
Not too bad.
●
Right as rain.
●
Can't complain.
●
Mustn't grumble.
但,這些句子偏英式用法,英國人的紳士風氣及含蓄的個性,比較喜歡拐個彎表達。
●
I'm doing OK.
●
OK!
●
On the mend. 在好轉中
以上這幾句是美國人口語常用的。
另外,As usual. (跟平常一樣),等同於 so so 的意思,其他同義詞還有…
●
Nothing special/new. 沒有什麼特別的
●
Another day, another dime/dollar. 過一天算一天
●
Just so-so. 馬馬虎虎
●
I get by. 還過得去
●
It could be worse. 不幸中之萬幸
●
Fair to middling. 還可以
●
Just hanging in there. 就醬子啦
●
Nothing much. /Not much. /I'm still the same. 沒什麼特別新鮮的事
●
Same shit, different day 一樣的步調在過生活
●
Fair to middling. 還可以
●
Same old crap. 老樣子
●
Same old, same old. 老樣子
●
Surviving! 還好好的活著!
不知道去哪學道地英文?來這裡就對了!
若你覺得不太好或是真的很糟的情況,可以這樣說:
●
Not so good. 不是很好
●
A bit under the weather. 有點不太好
●
Not feeling so good. 我覺得不太好
若是真的糟透了,可以說:
●
Lousy.
●
Terrible.
●
Awful.
●
Very bad.
●
A bit under the weather.
但當你聽到朋友回應 "Lousy" 或是 "Awful "時,先別急著說 It's a pity! 這種說法也蠻 old-fashioned。建議用 "
That's too bad.
" 回應。
用英文打招呼的各種用法學會了嗎?如果你想更系統性學習最道地英文,歡迎了解巨匠美語
英文會話課程
,靈活運用英文表達,讓你將自己的心意更明確地傳達給外國友人喔!
查詢最新課表
上一則:
【鞋子英文】只會說Shoes根本不夠。 3分鐘了解所有鞋子英文用法,購物買鞋不再怕
下一則:
整個城市都是咖啡館,咖啡相關英文如何說
分享
熱門文章
芋圓、冰沙英文怎麼說?台灣熱門冰品英文,教你用英文點餐!
羊肉英文怎麼說最標準?lamb、mutton跟goat meat哪個才對?順便學學不同部位的羊肉英文
上班族老毛病,你中幾個? 落枕、肩頸痠痛、脹氣疼痛英文
山竹、番石榴、火龍果英文怎麼說?超多水果英文大全
debit card和credit card差在哪裡?出國購物必知信用卡付款英文
20000元補助申請點這裡
多益秒學堂輕鬆學解題
全民樂學90天,英日語線上課免費領
通膨抗漲提供2萬元補助
,額滿為止!
多益雅思保證班限時五折!
1
線上諮詢
索取課表
線上諮詢