直接問句 vs. 間接問句
平常我們跟朋友說話時，如果我們要問事情的話，最簡單的方式是用直接問句，例如：
1a. Who is that man? (那個男的是誰？)
2a. Where is Sam? (Sam在哪裡？)
3a. When is the next quiz? (下次小考甚麼時候？)
可是如果我們跟長輩或者不熟的人說話，直接問句的語氣聽起來會不夠禮貌，這時使用間接問句會是比較好的方法。例如：
1b. Do you know who that man is? (你知道那個男的是誰嗎？)
2b. Can you tell me where Sam is? (你可以告訴我Sam在哪裡嗎？)
3b. Could you tell me when the next quiz is? (您可以跟我說下次小考是甚麼時候嗎？)
大家可以發現，直接問句跟間接問句詢問的內容，事實上是一樣的。兩者的差別，在於間接問句的語氣比較客氣和委婉。類似的問句結構也存在於中文裡面。例如我們到一個地方旅行迷路了，想知道如何走回去火車站，我們跟路人問路時，不會說「如何去火車站？」，而是會說「方便請問您火車站怎麼走嗎？」。英文的間接問句也是一樣的概念。
如何形成間接問句
間接問句的基本句型為：主要問句 + 疑問詞 + 主詞 + 動詞
讓我們用以下的例子，具體來看如何由直接問句形成間接問句：
句型一：如果直接問句裡面有be動詞
如果直接問句裡面有be動詞，或者have、can、will、may等助動詞的話，改寫成間接問句時，我們只要把它們搬到主詞後面，其它的字都不用改變。
1. How long have you worked here?
(你在這裡工作多久了？)
→ Could you tell me how long you have worked here?
(你可以跟我說你在這裡工作多久了嗎？)
2. What is Johnny mad about?
(Johnny在生麼氣？)
→ Do you know what Johnny is mad about?
(你知道Johnny在生麼氣嗎？)
3. When can Mr. Wang meet us?
(王先生甚麼時候可以跟我們碰面？)
→ Do you know when Mr. Wang can meet us?
(你知道王先生甚麼時候可以跟我們碰面嗎？)
句型二：如果直接問句裡面有do、does、did
如果直接問句裡面有do、does、did，改寫成間接問句時，需要刪除這些助動詞，並且調整主動詞的時態。例外：否定的 don't、doesn't、didn't 不用刪除，只需要移動位置到主詞之後。
4. Where does Susan live?
(Susan住哪裡？)
→ Do you know where Susan lives?
(你知道Susan住哪裡嗎？)
5. Why did you leave your last job?
(你上個工作離職的原因是？)
→ Could you tell me why you left your last job?
(你可以告訴我你上個工作離職的原因是？)
6. How often do we have to report our progress?
(我們多久要回報一次進度？)
→ Could you tell me how often we have to report our progress?
(你可以告訴我我們多久要回報一次進度嗎？)
7. Why didn't you call me back?
(你為什麼不回電給我？)
→ Can you tell me why you didn't call me back?
(你可以跟我說你不回電的原因是？)
句型三：如果直接問句是yes/no問句
如果直接問句是yes/no問句，間接問句裡的疑問詞使用if或whether。
8. Does Tanya have a boyfriend?
(Tanya有男友嗎？)
→ Do you know if Tanya has a boyfriend?
(你知道Tanya有男友嗎？)
9. Do you like our products?
(你喜歡我們的產品嗎？)
→ Could you tell me if you like our products?
(你可以告訴我你喜歡我們的產品嗎？)
10. Can the client meet us on Tuesday?
(客戶禮拜二可以跟我們見面嗎？)
→ Do you know if the client can meet us on Tuesday?
(你知道客戶禮拜二可以跟我們見面嗎？)
多益題型練習
間接問句在多益裡面，有「語意」跟「句型」的考法。例題如下：
1. Do you know ____ stationery is kept?
(A) if
(B) that
(C) when
(D) where
解析(請反白)：句子詢問文具放在「哪裡」，所以正確答案為(D)。
2. Do you know why ____ up?
(A) they broke
(B) did they break
(C) they did break
(D) they are broken
解析(請反白)：直接問句是Why did they break up?，改成間接問句時，需刪除did，並且把break改成過去簡單式broke，所以正確答案為(A)。
結論
本篇文章說明間接問句的句型與用法。如果學員想完整地學習英文文法，我們推薦巨匠美語的文法課程。巨匠與專業的文法老師合作，將文法結合聽說讀寫等課堂遊戲，讓你用有趣的方式，有效率地學習英文文法。