旅遊英文第一步,機上英文知多少?

美語生活圈 2019/02/25 人氣(642)

出國渡假近幾年來幾乎成了全民運動,網路上流傳著各處此生必看的風景,或是不做就白活了的異國生活體驗,你嘗試過任何一項了嗎?千萬別讓英文成為你踏上旅途的絆腳石!然而,台灣是個海島型國家,不論你想去哪裡,近如沖繩,遠如歐美大陸,都得搭飛機才到得了。因此,旅遊英文的第一步,必定包含了在飛機上度過的那一段時光。今天,就讓我們一起繫上安全帶,體驗一下飛機上常用情境的英文句型吧!

Pre-flight Announcement 起飛前的安全指示廣播

1. Please secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments.
 請將包裹行李安置在你的座位下方,或是上方的行李艙中。

2. Please fasten your seatbelt and remain seated.
 請繫上安全帶並坐在位置上。

3. Please place seat backs and tray tables in their full upright position.
 請將椅背豎直,並將餐台收妥。

4. Please turn off all personal electronic devices, including laptops and cell phones.
 請將個人電子設備如筆記型電腦、手機關閉。

相關飛安指示單字 In-flight Instructions

emergency exits 緊急逃生口
gate 艙門
oxygen mask 氧氣罩
life jackets 逃生背心
turbulence 亂流
cabin pressure 艙壓
safety data card 安全指示卡

Example:

Passenger: Excuse me. Do you have any Internet access on flight?
乘客:不好意思,機上有提供網路服務嗎?
Flight attendant: Sir, we are about to take off. I'm afraid I need to ask you to turn off all you personal electronic devices, including laptops and cell phones as the captain announced earlier. Thank you for your cooperation.
空服員:先生,我們即將要起飛了,要請您依照機長剛剛所廣播的,將個人電子設備如筆記型電腦、手機等關機喔!謝謝您的合作。

Various Needs to Fly In Ease 舒適飛行的各項需求

當你想表達需求的萬用句型:

1. I would like to have ….
 我想要…。

2. May I have …?
 我可以要…嗎?

3. Do you have …?
 你們有提供…嗎?

機上用品或服務相關單字

a set of earphones 耳機
blanket 毛毯
pillow 枕頭
toilet / lavatory 洗手間
sickness bag 嘔吐袋
earplugs 耳塞
eye mask 眼罩
entertainment system 機上娛樂系統

Example:

Passenger: Hi, I think my earphones are not working. May I have another set of these?
乘客:嗨,我覺得我的耳機好像壞了,我可以換一副新的嗎?
Flight attendant: Sure thing. Here you are. Would you need anything else?
空服員:當然沒問題,給您。請問您還需要其他的東西嗎?
Passenger: I'm good. Thank you very much.
乘客:不用了,非常謝謝你!

Dinning On Flight 機上用餐時間

空服員提供服務或是詢問你的需求時,常用的句型:

1. Would you like something to eat / drink?
 你需要吃點或喝點甚麼嗎?

2. Would you like to have …?
 你需要…嗎?

3. May I offer you …?
 我可以為你提供…嗎?

4. We're serving …. / We have ….
 我們提供…。

用餐相關單字

Beverages 飲料:
coffee / tea / juice / soft drinks / soda / beer / wine / cocktail
咖啡 / 茶 / 果汁 / 非酒精類飲料 / 汽水 / 啤酒 / 紅白酒 / 雞尾酒

Main dishes 主餐:
beef / pork / chicken / fish / rice / noodles
牛肉 / 雞肉 / 魚肉 / 米飯 / 麵

vegetarian meal 素食餐點
cup noodles 杯麵
snacks 零食點心

Example:

Flight attendant: Would you like to have beef, chicken or fish?
空服員:您要牛肉、雞肉還是魚呢?
Passenger: Do you have vegetarian meals?
乘客:你們有提供素食餐點嗎?

Flight attendant: May I offer you something to drink?
空服員: 您要喝些甚麼嗎?
Passenger: What do you have here?
乘客:你們有提供甚麼選項呢?
Flight attendant: We're serving coffee, tea, juice and wine.
空服員:我們提供咖啡、熱茶、果汁和紅白酒。
Passenger: Then I'll have a glass of juice with ice, please.
乘客:那我要一杯果汁加冰塊,謝謝。

吃飽喝足了嗎?就讓我們閉上眼睛,蓋上毯子,好好度過這段悠閒的機上時光,期待即將到來的國外渡假體驗吧!

持續關注我們的文章,一起學習更多實用好玩的英文喔!
融入生活學英文,自然而然講英文!

索取免費課程

個資保護聲明
已索取免費課程 093106
※免費贈品由專人安排至巨匠美語分校領取,如贈送完畢以等值贈品代替。