運動英文籃球篇|籃球術語知多少?

美語生活圈 2018/04/12 人氣(8265)

對於許多人來說,從國中電視轉到NBA那刻起,就知道籃球是一輩子最愛的運動。下課放學第一個佔球場,回家第一個打開電視轉到NBA。但每次在看NBA的時候,都覺得在聽天書,很好奇NBA主播與球員們講的專業術語是什麼。身為一個球迷,最喜歡的運動怎麼可以不懂英文怎麼說呢?今天就來為大家介紹運動英文籃球篇~

【運動英文籃球篇】先來學學常見對位的英文

就讓我們從最基本的各個位置開始講起:
Point Guard 控球後衛
Shooting Guard 得分後衛
Small Forward 小前鋒
Power Forward 大前鋒
Center 中鋒
Combo Guard 雙能衛
Swingman 鋒衛搖擺人

【例句教學】
Paul George is arguably the best Swingman in the NBA right now. But who is the best Combo Guard? James Harden will be my pick.
Paul George可能是現在NBA最佳的鋒衛搖擺人。那誰會是最佳的雙能衛呢?我會選James Harden。

Traditional Center gradually lost their domination in the modern NBA, functional player that can guard multiple position are more suitable for the current era.
傳統中鋒逐漸失去了在現代NBA主宰的地位,能守多個位置的功能性球員更適合現在的時代。

【運動英文籃球篇】94要看懂籃球數據

籃球迷都知道,數據是每個球迷都一定會看的東西之一(對我來說是啦!)。但是這些數據很多人應該都不懂是什麼意思,現在就一起來學學吧!

Game Played(G)/Game Started(GS) 比賽場次/先發場次
Field Goal(FG)/Field Goal Attempt 命中數
Efficient Field Goal Percentage (eFG%) 真實命中率
Free Throw (FT) 罰球
Offensive/Defensive Rebound (RB) 進攻/防守籃板球
Assist (AST) 助攻
Block (BLK) 阻攻
Steal (STL) 抄截
Personal Foul PF/ Team Foul (TF) 個人犯規/團隊犯規
Turnover (TOV) 失誤
Points (PTS) 得分

【例句教學】
Have you watch the Kobe Bryant 81 points game against the Raptors before? It never gets old.
你有看過Kobe Bryant 81分的比賽嗎?不管怎麼看都很精彩。

John Stockton, people always remember this great passing and assisting skills, but forget about his great D(Defensive). He is the only player who broke the 3000 steals barrier.
John Stockton,大家永遠記得他的傳球及助攻能力,卻忘記了他的防守能力。他是唯一一個球員達成3000次以上抄截數的。

【運動英文籃球篇】那些聽不懂的奇怪技巧

"Box out! Box out!"
"And one baby!"
"Screen, screen, screen."

這些奇怪的籃球英文術語是不是都似曾相識?更多球場上常見的籃球術語看這裡!

Alley-Oop 空中接力
Crossover 交叉運球
And one 進算加罰
Box out 卡位
Catch and Shoot 接球就投
Euro Step 歐洲步
Flopping 假摔
Mismatch 錯位
Screen 掩護
Post Up 背框單打
Double team 包夾

【例句教學】
Post him up! Post him up! You got the size, don't be afraid.
單打他!別害怕,你有身材優勢。

Let's try to create mismatch, screen for me, when they swap the defense I'll pass the ball back to you.
來嘗試製造錯位,先幫我掩護,如果對面換防我再把球傳給你。

【運球英文籃球篇】跟老外輕鬆聊籃球

看了這麼多天書,啊不,看了這麼多運動英文籃球術語,要怎麼開口跟別人聊籃球呢?簡單幾個例句讓你用英文輕鬆跟別人聊籃球。

【例句教學】
Hey, did you watch the game last night? The Cavs against the Celtics.
嘿!你昨晚有看比賽嗎?騎士對上塞爾提克那場。

Oh my gosh, that fifty plus triple double from Russ was absurd!
我的天啊,西河那個五十分大三元真的太誇張了。

Steph Curry always score these big shots from way downtown, I love it!
我超愛柯瑞的,每次都可以投進這些超遠的三分球。

The perfect duo of James Harden and Chris Paul might win a championship title for the Rockets this year.
"哈囉"這對完美的組合或許會為火箭贏得一個總冠軍。

身為鐵桿球迷,這些籃球術語是絕對要學起來的啦!掌握基本的運動英文術語,讓你更輕鬆的與別人開口聊天喔!

持續關注我們的文章,一起學習更多實用好玩的英文喔!
融入生活學英文,自然而然講英文!

索取免費課程

個資保護聲明
已索取免費課程 094074
※免費贈品由專人安排至巨匠美語分校領取,如贈送完畢以等值贈品代替。