點餐英文實用大全!5大餐廳情境英文,讓你吃飯不成問題!

美語生活圈 2018/09/14 人氣26695

一人獨旅英語系國家,認識新朋友難免需要靠飯局拉近彼此關係,點餐英文會話瞬間變成必備能力。看似簡單的點餐英文,應對起來還真有許多平常沒注意到的句型,以下透過餐廳用餐的5大情境,帶大家熟悉點餐英文的實用句型。

首先,來認識一些在點餐和用餐過程中常會用到的英文單字。

點餐英文常用單字

Reservation 訂位
Menu 菜單
Order 點餐
Vegan 全素
Vegetarian 蛋奶素者
For here 內用
To go 外帶
Server 服務生
Appetizer 開胃菜
Main dish 主餐
Dessert 甜點
Beverage 飲料
Soup 湯
Spoon 湯匙
Chopsticks 筷子
Fork 叉子
Knife 刀子
Dish 碗盤
Cup 杯子
Napkin 紙巾
Check 買單

接著,來看看餐廳用餐的5大情境英文會話可以怎麼說。

點餐英文情境1-電話訂位

Server:OOO restaurant. May I help you?
服:這裡是OOO餐廳,請問有什麼我能幫忙的嗎?
Guests:Hi, I'd like to make a reservation for five at 7:00 p.m. for next Tuesday.
客:您好,我要預約下週二晚上七點,總共5位。
Server:Ok. May I have your surname and phone number?
服:好的,請問您貴姓和電話號碼是多少?
Guests:My surname is Tang, and my phone number is 0955-677-100.
客:敝姓唐,電話號碼是0955-677-100。
Server:Ok, Mr. Tang, your reservation has been confirmed. Thanks for calling.
服:好的,唐先生,您的預訂完成,感謝您的來電。
Guests:Ok, thank you!
客:好的,謝謝!

【重點句型】點餐英文情境1-電話訂位

中:我要預約 哪一天 時間,總共 人數 位。
英:I'd like to make a reservation for 人數 at 時間 for 哪一天.
例:我要預約8月23日晚上6點,總共2位。
→ I'd like to make a reservation for two at 6:00 p.m. for August 23.

點餐英文情境2-進入餐廳

Server:Welcome, do you have a reservation?
服:歡迎光臨,請問有訂位嗎?
Guests:Yes, I'm Mr. Tang, who made the reservation last Friday night.
客:有,我是上週五有打電話訂位的唐先生。
Server:Reservation for five at 7:00 p.m. right?
服:請問是訂晚上七點五位對嗎?
Guests:Yes.
客:是的。
Server:Ok, this way please.
服:好的,這邊請。

【補充句型】點餐英文情境2-進入餐廳

*如果沒有提早電話訂位,到餐廳時該怎麼應對呢?

Server:Welcome, do you have a reservation?
服:歡迎光臨,請問有訂位嗎?
Guests:No. May I have a table for five, please?
客:沒有,可以請你給我5個位子嗎?
Server:We're a bit busy right now. Would you like to wait for 20 minutes?
服:我們現在有點繁忙,你願意等待20分鐘嗎?
Guests:Ok, we can wait.
客:好的,我們可以等。

*重點句型*
中:可以請你給我 幾個 位子嗎?
英:May I have a table for 幾個, please?

點餐英文情境3-點餐

Server:Here is the menu, and I'll be back when you're ready to order.
服:這邊是菜單,你們要點餐時我會再回來。
Guests:Ok, thanks.
客:好的,謝謝。
---10分鐘後---10 minutes later---
Guests:We are ready to order.
客:我們可以點餐了。
Server:Ok.
服:好的。
Guests:We want two combo A, one combo C, two combo E and some french fries.
客:我們要兩份A套餐、一份C套餐、兩份E套餐,再單點一份炸薯條。
Server:Ok. Anything to drink?
服:好的,請問飲料需要什麼?
Guests:Well, is there corn chowder?
客:嗯,請問有玉米濃湯嗎?
Server:Yes.
服:有的。
Guests:We want one corn chowder, two hot lattes and an iced juice.
客:那我們要一碗玉米濃湯、兩杯熱拿鐵和一杯冰果汁。
Server:Ok, we also have chocolate cake and baked pudding. Would you like some dessert?
服:好的,甜點的部分有巧克力蛋糕和烤布丁,有需要嗎?
Guests:One baked pudding and two pieces of chocolate cake, please.
客:那來一個烤布丁和兩塊巧克力蛋糕。
Server:Sure. The appetizers will be ready soon.
服:好的,稍等為您們上開胃菜。

【重點句型】點餐英文情境3-點餐

中:我們要兩份A套餐。
英:We want two combo A.

*點餐時用Combo可以表示「幾號餐」*
例如:Combo 5和Combo Number 5,都是表示要5號餐的意思。

例:我要三份10號餐。
→ I want three combo 10./I want three combo Number 10.

【補充句型】點餐英文情境3-點餐

除了直接告訴服務生要吃什麼,還有其他點餐英文可以幫助你吃到一家餐廳的特色餐點喔!可以問服務生:

例句1:有什麼建議嗎?
→ What do you recommend?

例句2:今天的特餐是什麼?
→ What's today's special?

點餐英文情境4-用餐

Guests:Server, can you give us two more forks?
客:服務員,請問可以多給我們兩支叉子嗎?
Server:No problem, anything else?
服:沒問題,還有其他需要嗎?
Guests:It has been half an hour since we ordered, and two meals hasn't come yet. Please check it out.
客:我們點完餐後已經等了半小時,還有兩樣主餐沒來,請你幫我們確認一下。
Server:Ok, sorry to keep you waiting so long.
服:好的,抱歉讓您久等了。

【重點句型】點餐英文情境4-用餐

中:我們點完餐後已經等了 多久
英:It has been 多久 since we ordered.

例:我們點完餐後已經等了快一小時,我們沒時間等了,麻煩你取消我們的訂單。
→ It has been almost an hour since we ordered, and we don't have time to wait anymore, please cancel our order.

點餐英文情境5-結帳

Guests:Server, check please.
客:服務員,我們要買單。
Server:Ok, your total comes to 20 dollars.
服:好的,您今天的消費金額總共是20美元。
Guests:Can you give me my change?
客:請問可以找錢嗎?
Server:No problem, how is today's meal?
服:沒問題,請問今天的餐點還滿意嗎?
Guests:Not bad. Hope you could serve the food faster next time.
客:都還不錯,希望下次出餐能快一點。
Server:Thank you for your feedback. We will improve. See you next time!
服:謝謝您給的回饋,我們會改進的,歡迎再度光臨!
Guests:Thank you!
客:謝謝!

【重點句型】點餐英文情境5-結帳

中:請問可以找錢嗎?
英:Can you give me my change?

*「找錢」還有其他說法,來看看例句:

例句1:我要找零錢。
→ I need to get my change.

例句2:請找零錢給我。
→ Please return the change.

【補充句型】點餐英文情境5-結帳

結帳的時候,還有哪些常會用到的對話呢?

例句1:請問有含服務費嗎?
→ Is service fee included?

例句2:請問可以刷卡嗎?
→ Do you take credit card?/Can I pay by card?

例句3:可以讓我們分開付嗎?
→ Can we do separately?

以上5大點餐情境英文會話學起來了嗎?希望大家在國外都能更輕鬆、順暢地用英文享受美食喔!

持續關注我們的文章,一起學習更多實用好玩的英文喔!
融入生活學英文,自然而然講英文!

索取免費課程

個資保護聲明
已索取免費課程 091637
※免費贈品由專人安排至巨匠美語分校領取,如贈送完畢以等值贈品代替。