WEBVTT

1
00:00:04.440 --> 00:00:06.150
桑契斯先生，請問你有空嗎？

2
00:00:06.151 --> 00:00:09.110
是娜歐蜜啊！請進，請坐。

3
00:00:09.111 --> 00:00:10.770
謝謝你。

4
00:00:10.771 --> 00:00:12.080
今天我能幫你什麼忙呢？

5
00:00:12.081 --> 00:00:13.920
我想要開戶。

6
00:00:13.921 --> 00:00:18.130
你找對人了，我絕對能夠幫忙。

7
00:00:18.131 --> 00:00:21.770
你想要開支票帳戶還是活儲帳戶呢？

8
00:00:21.771 --> 00:00:24.710
今天我想要先開支票帳戶，

9
00:00:24.711 --> 00:00:26.610
之後再開活儲帳戶。

10
00:00:31.720 --> 00:00:34.640
好，那我需要先問你幾個問題。 

11
00:00:34.641 --> 00:00:35.540
好。

12
00:00:35.541 --> 00:00:38.220
可以給我你的全名嗎？

13
00:00:38.221 --> 00:00:39.980
包括我的中間名字嗎？

14
00:00:39.981 --> 00:00:43.550
若你不介意的話，這是為了確認身分。

15
00:00:43.551 --> 00:00:47.950
我的全名是娜歐蜜‧高山玲子。

16
00:00:47.951 --> 00:00:49.630
玲子要怎麼拼呢？

17
00:00:49.631 --> 00:00:52.350
R-E-I-K-O。

18
00:00:53.690 --> 00:00:56.070
娜歐蜜，你的出生日期是？

19
00:00:56.070 --> 00:00:59.360
我的生日是1990年5月1號。

20
00:01:01.110 --> 00:01:05.170
我需要你的社會安全號碼或是駕照號碼。

21
00:01:05.171 --> 00:01:07.340
你有任何一項證件嗎？

22
00:01:07.341 --> 00:01:18.650
我能給你駕照號碼。號碼是135XX2887。

23
00:01:19.960 --> 00:01:21.660
你能再說一遍嗎？

24
00:01:21.661 --> 00:01:27.310
135XX2887.

25
00:01:27.311 --> 00:01:32.280
謝謝。那你想要在戶頭裡存多少錢呢？

26
00:01:32.281 --> 00:01:34.370
我想先存500元。

27
00:01:34.371 --> 00:01:37.070
你想要以現金存款嗎？

28
00:01:37.071 --> 00:01:40.980
是的，我有帶錢來。我要現在給你嗎？

29
00:01:40.981 --> 00:01:55.770
沒問題。還有一件事，

30
00:01:55.771 --> 00:01:59.120
能告訴我你的支票想要什麼樣的樣式嗎？

31
00:01:59.121 --> 00:02:02.460
我們有3種設計供你選擇。

32
00:02:02.461 --> 00:02:09.740
喔，看起來都很不錯，不過我想我最喜歡海洋的設計。

34
00:02:11.480 --> 00:02:14.290
先給你一本支票本嗎？

35
00:02:14.291 --> 00:02:18.400
能給我兩本嗎？這樣我就不需很快又要購買支票本。

36
00:02:18.400 --> 00:02:23.060
沒問題，你會在兩週內收到你的支票。

37
00:02:23.061 --> 00:02:25.400
若沒收到的話請打電話給我。

38
00:02:25.401 --> 00:02:29.220
我會的。另外，我存入的錢什麼時候可以開始使用。

39
00:02:29.221 --> 00:02:33.030
因為你是以現金存款，錢現在就可以使用了。

40
00:02:33.031 --> 00:02:36.900
之後我能在線上開活儲帳戶嗎？

41
00:02:36.901 --> 00:02:40.770
喔，可以。你隨時都能將錢從你的支票帳戶

42
00:02:40.771 --> 00:02:43.220
轉入你的活儲帳戶。

43
00:02:43.221 --> 00:02:46.690
太好了。謝謝你的幫忙，桑契斯先生。

44
00:02:46.691 --> 00:02:48.950
這是我的榮幸，娜歐蜜。

45
00:02:48.951 --> 00:02:52.250
如果可以的話，現在我要去存你的錢。

46
00:02:52.251 --> 00:02:56.380
喔，當然。請替我和桑契斯太太及赫克托爾問好。

47
00:02:56.381 --> 00:02:58.630
我會的，願你有個愉快的一天，娜歐蜜。

48
00:02:58.631 --> 00:03:01.130
你也是。再次感謝你，桑契斯先生。