WEBVTT

1
00:00:08.600 --> 00:00:10.550
嗨，寶貝，你在做什麼？

2
00:00:11.970 --> 00:00:14.150
我在看一些電腦廣告。

3
00:00:14.151 --> 00:00:16.600
電腦廣告？為什麼？

4
00:00:16.601 --> 00:00:20.680
我想要幫赫克托爾買一台，他上學需要。

5
00:00:20.681 --> 00:00:23.350
是真的需要嗎？

6
00:00:25.320 --> 00:00:27.550
親愛的，時代不同了，

7
00:00:27.551 --> 00:00:30.610
有電腦就好像有筆和紙一樣。

8
00:00:30.611 --> 00:00:35.110
好啦，你也許是對的，但會不會太貴？

9
00:00:35.111 --> 00:00:37.950
你確定我們買得起一台電腦嗎？

10
00:00:37.951 --> 00:00:41.920
我們當然買得起，我們有一些存款， 

11
00:00:41.921 --> 00:00:44.180
而且現在有一些真的很划算的選擇。

12
00:00:44.690 --> 00:00:45.630
真的嗎？

13
00:00:47.050 --> 00:00:54.510
這兒，來看看。這是一台筆電，它又輕又好帶。

14
00:00:54.511 --> 00:00:58.490
嗯，筆電真的是又輕又薄。

15
00:00:58.491 --> 00:01:06.040
就是呀，這就是重點。比較一下筆電和桌上型電腦。

16
00:01:08.720 --> 00:01:13.710
桌上型電腦比筆電大多了也重多了。

17
00:01:13.711 --> 00:01:16.430
對呀，但是它比較便宜。

18
00:01:16.431 --> 00:01:22.720
讓我們看看，筆電比桌上型電腦小，

19
00:01:22.721 --> 00:01:26.300
但它也比桌上型電腦貴。

20
00:01:26.301 --> 00:01:27.230
是的。

21
00:01:28.110 --> 00:01:30.030
哪一種記憶體比較大？

22
00:01:30.031 --> 00:01:34.530
筆電的記憶體比桌上型電腦大。

23
00:01:35.500 --> 00:01:39.530
這樣一定就是說筆電的速度比較快囉。

24
00:01:39.530 --> 00:01:44.930
又對了，記憶體比較大就表示速度比較快。

25
00:01:46.870 --> 00:01:54.470
體積較小、重量較輕、記憶體較大、而且比較貴。

26
00:01:57.060 --> 00:02:03.560
體積較大、重量較重、速度較慢、以及比較便宜。

27
00:02:05.870 --> 00:02:10.930
我覺得我們應該多花一點錢去買筆電，

28
00:02:10.930 --> 00:02:14.230
對赫克托爾而言，它會比桌上型電腦有用。

29
00:02:14.231 --> 00:02:18.270
我同意，如果我們今天買，我們可以有折扣。

30
00:02:18.271 --> 00:02:20.250
好吧，我們還在等什麼？

31
00:02:20.690 --> 00:02:24.890
我們現在就去店裡，在赫克托爾回家前買回來，

32
00:02:24.890 --> 00:02:26.560
我們可以給他一個驚喜！

34
00:02:27.680 --> 00:02:30.620
喔，等一下！他來了，表現自然一點。

35
00:02:32.600 --> 00:02:33.570
那是什麼？

36
00:02:33.570 --> 00:02:36.230
什麼？這個嗎？

37
00:02:36.231 --> 00:02:38.380
是呀… 那個！

38
00:02:38.381 --> 00:02:42.950
這是我的新筆電，OK它不是全新的，馬特歐給我的，

39
00:02:42.951 --> 00:02:46.510
他買了一台新筆電然後把他舊的給我，很酷吧？ 

40
00:02:48.190 --> 00:02:52.280
喔，是的，很棒。