Hello? 喂?
Uh, hello. I'm calling about the apartments for rent. 嗯，喂。我是打來問公寓出租的。
Yes, we have several apartments available. 是的，我們有好幾間公寓。
What kind of apartment are you looking for? 你想要找哪一種類型的?
I'm looking for a one-bedroom apartment with a pool, 我在找一房一廳的公寓有游泳池
and near a bus stop. Do you have any one-bedroom apartments? 並鄰近公車站。你們有任何一房一廳的公寓嗎?
Uh, no, but we do have a studio apartment available. . 嗯，沒有。但是我們有一間套房出租。
It's small, but it does have a kitchen area with a microwave, 雖然小，但是有廚房區配有微波爐、
a refrigerator, and a very nice view of the city. 冰箱，以及非常棒的城市景觀。
Oh. Well, does it have a swimming pool? 喔。嗯，有游泳池嗎?
No. It doesn't have a swimming pool, 沒有。沒有游泳池，
but it does have a parking area for your car. 但是有一個停車位給你的車子。
Oh. Well, I don't have a car. I'm looking for something near a bus stop. 喔，嗯，我沒有車。我要找靠近公車站的，
Is there a bus stop near the apartment building? 公寓附近有公車站嗎?
Uh, the building is about six blocks from a bus stop, 喔，這棟大樓離公車站約有6條街，
but the highway is very near. 不過離高速公路非常近。
The highway is very near? 離高速公路非常近?
It goes right by the back of the building! It's very useful. 就在這棟大樓的後面，真的很方便!
But I don't have a car. 但是我沒有車呀。
Do you have any pets? 你有養任何寵物嗎?
No. 沒有。
Good, because we don't accept pets. Do you smoke? 很好，因為我們不能養寵物。你抽菸嗎?
No. 我不抽菸。
Good. This is a non-smoking apartment building. 很好。這是一間禁煙的公寓大樓。
That's good. What about electricity and water? 那很好。水費和電費怎麼算?
Are the utilities included in the rent? 水電瓦斯費有包含在租金裡嗎?
Yes, some utilities are included. Water and garbage are included, 是的，有些有包括在內。水費和垃圾處理費有含在內，
but you have to pay for the electricity. 但你必須支付電費。
Do you want to make an appointment to come look at the apartment? 你想要預約過來看一下公寓嗎?
It has a very nice view. I'm sure you’ll like it. 它有很漂亮的景觀。我確信你會喜歡的。
Well, how much is the rent? 嗯，租金是多少?
It's only $900 a month, plus electricity. But the parking is free! 每個月只要900元，加上電費。但是停車是免費的。
Um, I don't have a car. Well, let's see: $900 a month, plus electricity—.. 喔，我沒有車啦。嗯，讓我想想: 每個月900元，加電費…
Don't forget, it's close to the highway. It has a nice view! 別忘了，它很靠近高速公路，它有很漂亮的景觀!
Okay...near the highway, has a nice view. 好吧…靠近高速公路，有很棒的景觀。
But it's six blocks to the nearest bus stop, 但是它離最近的公車站有6條街的距離，
and it doesn’t have a swimming pool— 而且沒有游泳池—
Wait . . . Oh, I’m sorry. 等一下…喔，很抱歉。
Can I think about it? Thank you—bye! 我能再考慮一下嗎? 謝謝，再見。
Good-bye？ 再見？