Hector, hi! 赫克托爾，嗨！
Naomi, hey! How are you? 娜歐蜜，嗨！你好嗎？
Good, thanks. What a surprise to see you here. 很好，謝謝。好巧在這裡遇到你。
Do you live around here? 你住在這附近嗎？
Yes, I do. I live on Oak Street. 是的，我住在橡樹街。
What about you? Where do you live? 你呢？你住在哪裡？
I live on Maple Street. 我住在楓樹街。
Maple Street. That’s near Chestnut Street, isn’t it? 楓樹街，那在板栗街附近，不是嗎?
I think so. I’m still learning the names of all the streets. 我想是的。我還在學習所有街道的名稱。
I just moved here. 我剛搬來這裡。
Glendale’s a small town. You’ll get used to it pretty soon. 格蘭戴爾市是小城鎮，你很快就會習慣了
I hope so. Where are you going? 希望如此。你要去哪裡？
I’m taking the bus to school 我要搭巴士去學校。
Oh, so am I. 喔，我也是。
Good, we can take the bus together. 好呀，我們可以一起搭車。
Which bus do we take? 我們要搭哪一班車？
Here, let me show you. We’re here, see? 這裡，讓我指給你看，我們在這裡，看到沒？
By the hospital? 在醫院旁？
Right. First we take the Number 11, 沒錯。首先我們搭11號，
get off at the Galleria Mall, 在蓋瑞莉亞購物中心下車，
and then we take the Number 3 to Glendale Community College. 然後搭3號到格蘭戴爾社區學院。
It’s that easy. 就這麼簡單。
We take the Number 11 to the mall, 我們搭11號到購物中心，
then we take the Number 3 to campus . . . 然後搭3號到校園。
So, what time does the Number 11 come? 所以，11號車幾點來呢？
The next one is 11:50. It should be here any minute. 下一班車是11點50分到。車隨時會到，
I think I see it coming. 我想我看到車來了。
Here it is. So, did you do the homework last night.. 來了。那你昨天晚上有做回家作業嗎…
Hi, Hector! What a coincidence! Taking the bus to school? 嗨，赫克托爾！好巧喔！要搭車去學校嗎？
Yes, I am taking the Number 11. 是的，我要搭11號公車。
Wait, don’t tell me. First we take the Number 11 to the mall. 等等，不要說。首先我們要搭11號到購物中心，
Then we take the Number 3 to campus. 然後搭3號到校園。
Ah, so you’re an expert now! 啊，你現在是專家了！
I’m still learning the schedule, though. 我還在了解時刻表啦。
How often does the Number 3 leave the mall? 3號公車每隔多久從購物中心發車？
It leaves every 20 minutes. There’s one at 12: 15 每20分鐘發一班車，12點15分有一班。
Well, it’s 20 past 12 now. I think we missed that one. 嗯，現在是12點20分了，我想我們錯過那班車了。
Oh, well. The next one will be here at 12:35. 喔，下一班車是12點35分到。
See what I said? You are becoming an expert now. 如我說的，你現在變成專家了。
Excuse me, do you know how I get to the Galleria Mall? 請問一下，你知道如何去蓋瑞莉亞購物中心嗎？
Yes, take the Number 11 bus. 是的，搭11號公車。
When does it get here? 車甚麼時候到這裡呢？
It comes every 20 minutes, 每20分鐘有一班，
and the next one should be at 1:15. 下一班應該是1點15分。
Thank you. 謝謝你。
You’re welcome. 不客氣。