WEBVTT

1
00:00:00.058 --> 00:00:04.962
現在來談談所有運動中最閃耀巨星之一，大衛．貝克漢。

2
00:00:05.326 --> 00:00:11.803
這位英國國家隊前隊長宣布他將在這個球季結束時自足球界退休之後，各界的致敬就紛紛湧入。

3
00:00:12.172 --> 00:00:18.109
然而，貝克漢的影響力遠遠超過他所從事的運動。唐恩．瑞鐸要進一步報導貝克漢給世人帶來的影響。

4
00:00:20.151 --> 00:00:28.588
他曾攀上高峰，也曾走過低潮，曾經遭到排拒，也曾獲得救贖，有勝利，也有災難。

5
00:00:28.861 --> 00:00:33.349
大衛．貝克漢在足球場上的生涯看起來常像是一部好萊塢劇本。

6
00:00:33.723 --> 00:00:36.852
下了足球場，他也過著好萊塢式的生活。

7
00:00:37.214 --> 00:00:43.505
他在一九九九年和「辣妹合唱團」流行樂紅星維多莉亞．貝克漢結婚，將他推上全球的舞台。

8
00:00:43.944 --> 00:00:51.122
從那之後，他便開發出一種形象和品牌，讓他成為全球知名度最高的運動員。

9
00:00:51.753 --> 00:00:53.983
足球一直都是他事業的基礎。

10
00:00:54.206 --> 00:01:01.215
他只為全球最知名的球隊踢過球，曼徹斯特聯隊、皇家馬德里、洛杉磯銀河和巴黎聖日耳曼隊。

11
00:01:01.602 --> 00:01:07.638
以上球隊他效力時都得過冠軍，更別提他曾經為英國國家隊踢過一百一十五場球，

12
00:01:08.040 --> 00:01:12.209
他也曾在三屆世界盃中擔任國家隊隊長並入球得分。

13
00:01:12.700 --> 00:01:20.239
這樣的成就讓他在世界各地都擁有球迷，他光鮮俐落的愛家男人形象顯然讓一些大品牌無法抵抗。

14
00:01:20.671 --> 00:01:27.153
前前後後，愛迪達、百事可樂、吉列和 EA 運動都曾經和他合作。

15
00:01:27.259 --> 00:01:32.891
英國政府認為他扮演了關鍵角色，讓倫敦贏得二○一二年奧運主辦權。

16
00:01:33.330 --> 00:01:41.534
在此同時，他本身也漸漸成為一個品牌，據說他光是去年就進帳超過四千六百萬美元。

17
00:01:42.116 --> 00:01:48.589
從英格蘭西岸到美國的足球隊球隊經理都稱許他的敬業精神和領導能力，

18
00:01:49.003 --> 00:01:54.964
大批女性球迷則為他英俊的外貌著迷，而他也總是帶給她們一些新的東西。

19
00:01:55.110 --> 00:02:03.839
男孩子氣的金色髮綹換成如型錄般的各式造型－－莫霍克頭、上短後長、雞冠頭、辮子頭。

20
00:02:04.367 --> 00:02:11.738
這些髮型永遠都伴隨著時下最時髦的行頭。貝克漢是個不怕突破極限的時尚偶像人物。

21
00:02:12.090 --> 00:02:18.244
他或許不是全球第一流的演說家，但他很真實。他為人謙遜且討人喜歡。

22
00:02:18.651 --> 00:02:24.375
貝克漢透過他的足球學校回饋那些曾給他機會的社區，

23
00:02:24.842 --> 00:02:32.019
他支持聯合國兒童基金會對抗愛滋病和霍亂的善舉感動了成千上萬人。

24
00:02:32.122 --> 00:02:35.851
他也捐出他在巴黎聖日耳曼隊的薪資資助慈善事業。

25
00:02:36.381 --> 00:02:41.303
現年三十八歲的貝克漢已經準備好轉換新跑道，但他早在多年前便已開始進行這件事。

26
00:02:41.695 --> 00:02:48.366
他的球員生涯已經結束，但他很可能發現自己比以往都更搶手。