WEBVTT

1
00:00:00.224 --> 00:00:03.947
新聞界失去了圈內最受敬重的聲音之一。

2
00:00:04.224 --> 00:00:10.433
大衛．弗羅斯特的家人說，弗羅斯特星期六在一艘郵輪上心臟病發作，他原本預定在該艘船上發表一場演說。

3
00:00:10.838 --> 00:00:16.692
愛琳．麥克勞林回顧了他的職業生涯，以及一次讓人永遠記得他這個人的專訪。

4
00:00:18.310 --> 00:00:22.598
第一，你可以拿到一百萬元，而且你拿到的是現金。我知道可以到哪裡拿到這筆錢。

5
00:00:22.640 --> 00:00:27.596
或許大衛．弗羅斯特爵士最為人所熟知的是他刀單直入的訪談風格。

6
00:00:27.747 --> 00:00:30.996
第二，你們最需要約束的重要人物是杭特（編註：水門事件的關鍵人物之一）。

7
00:00:31.733 --> 00:00:38.598
而關於這點又以一九七七年他對前美國總統理查．尼克森進行的專訪最為明顯。

8
00:00:38.805 --> 00:00:42.846
好了，算了。我要你別再唸了，到此為止！

9
00:00:43.186 --> 00:00:52.048
那是一場歷史性的鬥智交鋒戰，一直持續到尼克森被逼得說出美國民眾最想要聽到的話，一個道歉。

10
00:00:52.242 --> 00:00:59.609
我知道這對任何人來說都很困難，尤其是你，但我認為人們必須聽到那句話。

11
00:01:00.191 --> 00:01:04.768
而且我認為除非你說出口，不然你餘生都會良心不安。

12
00:01:05.521 --> 00:01:12.275
當時，弗羅斯特在英國是個傳奇性的談話節目主持人，他以追究英國首相的責任聞名。

13
00:01:12.341 --> 00:01:16.067
但直到那場尼克森的專訪之前，他在美國的知名度並不高。

14
00:01:16.869 --> 00:01:24.021
弗羅斯特付給尼克森六十萬美元，讓他有近三十小時可以採訪他，這筆錢是他自掏腰包付的。

15
00:01:24.290 --> 00:01:32.021
如果一個人完全無法從尼克森身上問出任何事，或讓尼克森做出任何自白等等，那就是徹底失敗了。

16
00:01:32.085 --> 00:01:38.975
和徹底失敗正好相反，該次專訪成為他職涯中最具代表性的成就，並成為電影的素材。

17
00:01:39.320 --> 00:01:45.598
在二○○八年獲得奧斯卡獎提名的劇情片《請問總統先生》中，他的角色由演員邁克辛飾演。

18
00:01:46.043 --> 00:01:48.626
該片是根據一齣同名的舞台劇拍攝而成。

19
00:01:48.757 --> 00:01:53.366
弗羅斯特採訪過七位美國總統和八位英國首相。

20
00:01:53.429 --> 00:01:59.460
如果你能選擇一個人擔任你居住國家的領導人，你會選誰？

21
00:01:59.625 --> 00:02:01.667
喬治．H.W.．布希。

22
00:02:02.028 --> 00:02:02.948
老布希。

23
00:02:02.952 --> 00:02:13.968
對，因為……原因是我就是覺得他是一個……他很睿智，很審慎，他知道自己決心想要做什麼。

24
00:02:14.152 --> 00:02:20.532
他會回味一些重要時刻，他訪談對象的嘉言錄，像是南非大主教圖圖說的一句話。

25
00:02:20.946 --> 00:02:25.133
我說：「我一直認為你是個樂觀主義者。」

26
00:02:25.719 --> 00:02:31.637
然後他說：「我不是個樂觀主義者，我是個希望的囚徒。」很棒的一句話。

27
00:02:32.091 --> 00:02:36.874
最近他在國際電視網的半島電視台英語頻道中有了自己的節目，

28
00:02:37.180 --> 00:02:45.079
但是多年來，他都是英國國家廣播公司晨間節目《與弗羅斯特早餐》的台柱，他會以他的招牌結語做結尾。

29
00:02:45.592 --> 00:02:50.891
下週同一時間請您再次收看。在此之前，上半段的早晨，早安。

30
00:02:51.351 --> 00:02:53.482
大衛．弗羅斯特爵士享壽七十四歲。