WEBVTT

1
00:00:08.174 --> 00:00:12.384
他是在過去十年間一首暢銷金曲的創作歌手。

2
00:00:17.336 --> 00:00:23.966
二○○八年這首讓人琅琅上口的歌曲把傑森‧瑪耶茲一舉推上國際巨星之列。

3
00:00:27.401 --> 00:00:29.711
不過，他的成功可不是一夕之間得來的。

4
00:00:30.116 --> 00:00:33.703
這位美國歌手慢慢累積歌迷已有將近十年的時間。

5
00:00:37.889 --> 00:00:46.460
現在，三十五歲的瑪耶茲忙著穿梭全球各地，宣傳新專輯以及談論他所重視的若干理念。

6
00:00:46.903 --> 00:00:50.104
我要問你離開維吉尼亞州那時的情形。

7
00:00:50.578 --> 00:00:56.495
我讀到報導說你打包了行李，跳上車，就前往加州去。那是什麼感覺？

8
00:00:56.751 --> 00:01:07.408
喔，那是我這輩子做過最令人害怕的事，因為那是我第二次輟學。

9
00:01:08.030 --> 00:01:15.272
那……我拋下了一切，包括我的工作，還有一切穩定的事物，前往這個未知的海岸。

10
00:01:15.336 --> 00:01:23.377
我沒有熟人，不曉得在這個業界裡會發生什麼事。只有一個朋友會讓我睡在她的沙發上，就這樣而已。

11
00:01:23.412 --> 00:01:28.926
而……不過有個東西，就像磁鐵一樣，加州那兒有某種特質深深吸引著我。

12
00:01:28.926 --> 00:01:33.785
那……我認為這反正就是一個體驗。實際上，重點就在於體驗。

13
00:01:34.566 --> 00:01:39.755
我只想到那裡去，讓某些東西刺激我所有的情感與感官，才能寫出傑出的作品。

14
00:01:40.560 --> 00:01:44.883
我本來以為只會是一場短短的旅行。結果，卻成了一輩子的事情。

15
00:01:56.261 --> 00:02:04.826
我們所有人，因為某種原因，我不曉得是什麼原因，可是那首歌就是會留在腦海裡揮之不去。

16
00:02:04.906 --> 00:02:06.290
那曲是不是有什麼特殊技巧呢？

17
00:02:06.371 --> 00:02:11.057
是啊，我稱之為「神聖幾何」，也就是一切都恰到好處，感覺非常平衡，

18
00:02:11.079 --> 00:02:17.398
所以進展到下一個部分的時候，你會覺得對這首歌非常熟悉而自在。

19
00:02:19.340 --> 00:02:25.076
我還不了解如何每次都做到這一點，儘管你可以看出其中有一套公式，

20
00:02:25.154 --> 00:02:37.517
但我認為像那樣的一首歌不管是引起個人或是，顯然地，大眾的共鳴，重點也在於其中的訊息符合天時地利。

21
00:02:40.604 --> 00:02:45.255
你支持哪些理念呢？你是不是和高爾一起去了南極？

22
00:02:45.346 --> 00:02:49.825
是的。我見到了高爾。他和我都參加了一個談話節目，所以我認識了他，我和他握手，

23
00:02:49.842 --> 00:02:55.477
對他說：「我喜歡你的作品、我喜歡你的演講。如果你需要一個音樂人幫你號召什麼，請跟我說。」

24
00:02:55.534 --> 00:02:59.707
果真我在大約六個月後接到了一通電話。他要去一趟南極

25
00:03:00.478 --> 00:03:02.931
——這是自從他擔任參議員在一九八八年造訪南極之後第一次回去——

26
00:03:03.903 --> 00:03:13.793
要讓一百五十位企業家、演藝人員、科學家與研究人員親眼目睹氣候變遷赤裸裸的真相。

27
00:03:15.956 --> 00:03:19.269
那是一趟啟發之旅，不過是黑暗面的那一種。

28
00:03:19.492 --> 00:03:24.569
所以我回家之後，就和我的團隊發起了一項種樹計畫，

29
00:03:24.624 --> 00:03:34.508
致力於換起大眾體認我們對地球造成的衝擊，並且盡力吸存和抵償我們排放的碳。

30
00:03:37.304 --> 00:03:39.748
我想，在我來到這裡之前，我從來不曾見過真正的英雄。

31
00:03:40.020 --> 00:03:49.097
結果我竟然得以和真正的英雄、真正的現代廢奴主義者、真正的現代人、真正的社會運動人士一起合作，

32
00:03:49.688 --> 00:03:52.599
推行反奴役工作。

33
00:03:53.774 --> 00:04:00.824
在二○一二年竟然還存在這種現象，竟然還存在著奴役，這是不是讓你挺震驚的？

34
00:04:00.944 --> 00:04:07.843
沒錯，相當震驚。所以我才會把這個議題納入我的基金會的捐助對象之一，

35
00:04:07.904 --> 00:04:13.414
以提高眾人對這種現象的認知，並且協助提供資源給那些實際上在第一線從事工作的人員。

36
00:04:13.710 --> 00:04:17.814
看到那樣的情形，了解這個問題之後，

37
00:04:20.184 --> 00:04:27.490
我覺得我們可以透過當今的網路與電視，利用我們擁有的強大工具帶來極大的改變。

38
00:04:35.692 --> 00:04:40.817
想想其他剛在這個業界裡起步的人，

39
00:04:40.846 --> 00:04:52.700
身為曾經走過這段經歷的過來人，你想跟那些滿懷抱負的歌手或創作人說些什麼建議或是經驗嗎？

40
00:04:53.434 --> 00:05:04.652
我總是告訴大家，要唱自己的故事，唱自己的真心話，因為我們每個人天生都是獨特的，也擁有各自的體驗。

41
00:05:05.200 --> 00:05:12.075
我們訴說出自己的真心話，吐露自己的脆弱，就是讓自己透明呈現在聽眾面前，

42
00:05:12.603 --> 00:05:14.870
於是聽眾也就會在作品中看見他們自己。

43
00:05:15.417 --> 00:05:26.057
還有，如果你真的展開了進入這個行業的旅程，我會建議不要等待業界去發掘你。