WEBVTT

1
00:00:00.054 --> 00:00:05.483
這原本是一家玩具公司，而且面臨破產，不過現在樂高無疑氣勢正旺。

2
00:00:05.521 --> 00:00:10.817
今年年初的《樂高玩電影》大獲成功，也喚醒了我們許多人的童心。

3
00:00:10.891 --> 00:00:15.167
接下來，傑克．塔珀要告訴我們樂高為什麼絕不老套。

4
00:00:17.574 --> 00:00:20.220
樂高似乎無所不在。

5
00:00:20.592 --> 00:00:24.144
是我的問題，還是今天真的有什麼東西怪怪的？

6
00:00:24.436 --> 00:00:28.571
《辛普森家庭》的第五百五十集完全走樂高風，

7
00:00:28.620 --> 00:00:33.319
將動畫與全用電腦 3D 繪圖構成的樂高春田市融合在一起。

8
00:00:34.679 --> 00:00:40.449
女神卡卡在她最新的音樂影片當中也找了一位樂高藝術家將她的身軀轉變為黃色的積木。

9
00:00:40.704 --> 00:00:45.072
幾天前甚至還有一部樂高紀錄片在翠貝卡影展首映（註：片名為 Beyond the Brick: A LEGO Brickumentary）。

10
00:00:45.478 --> 00:00:49.919
我們全都自稱為 AFOL，這是當然的——成人樂高迷。

11
00:00:51.482 --> 00:00:55.375
這一切全都在這家丹麥玩具製造商大豐收的一年之後發生。

12
00:00:55.862 --> 00:01:04.150
樂高發布二○一三年的獲利為十一億美元，成為全世界最賺錢的玩具公司——

13
00:01:04.420 --> 00:01:09.591
對於這家專利過期而且在十年前差點倒閉的公司而言，算不錯了。

14
00:01:09.700 --> 00:01:11.899
他們進入了自己不瞭解的產業。

15
00:01:12.369 --> 00:01:16.390
他們有些人也許適合別家公司，卻不適合樂高。

16
00:01:16.612 --> 00:01:21.318
大衛．羅伯森是華頓商學院的教授，著有《玩具盒裡的創新》，

17
00:01:21.681 --> 00:01:24.115
追蹤這家公司從邊緣起死回生的奮鬥過程。

18
00:01:25.096 --> 00:01:33.123
他說，多年來，樂高的成功一直和兩個系列電影的衍生玩具密切相關，即《星際大戰》與《哈利波特》。

19
00:01:33.317 --> 00:01:36.591
二○○三年，這兩個系列電影都沒有推出新作，

20
00:01:36.781 --> 00:01:43.915
於是他們只剩下另外百分之九十四的產品線，不但不賺錢也不受歡迎，

21
00:01:44.183 --> 00:01:48.374
而且其中有些產品實在也不太有樂高的特色，所以他們就瀕臨破產了。

22
00:01:48.674 --> 00:01:52.758
樂高放棄不具樂高特色的產品，然後改變他們的焦點。

23
00:01:52.853 --> 00:01:57.907
樂高每公斤的成本是三美元，售價卻是每公斤七十五美元，

24
00:01:58.288 --> 00:02:01.590
所以他們藉著這些一盒盒的積木賺了不少錢。

25
00:02:02.064 --> 00:02:05.081
不過，孩子們真的很買帳。

26
00:02:06.836 --> 00:02:13.050
這家公司擴展範圍開發樂高電玩遊戲，也進攻女孩兒市場，不但推出比較中性的廣告，

27
00:02:13.119 --> 00:02:16.938
也發表新的「樂高好朋友」以及「樂高迪士尼公主」系列產品。

28
00:02:17.597 --> 00:02:19.200
哈囉，我是艾密特。

29
00:02:19.587 --> 00:02:22.495
樂高今年投下了大賭注講述他們自己的故事，

30
00:02:22.528 --> 00:02:28.345
和 CNN 在時代華納集團當中的姐妹企業華納兄弟合作製作了《樂高玩電影》。

31
00:02:28.890 --> 00:02:33.805
我們當然希望我們創造的東西會對有小孩的家庭深具吸引力，

32
00:02:33.886 --> 00:02:41.131
而且我認為我們發現到這部電影遠遠超乎預期，真的打動並且娛樂了我們可能根本想像不到的觀眾。

33
00:02:41.444 --> 00:02:46.871
這部電影在全球狂賣超過四億五千萬美元，

34
00:02:47.219 --> 00:02:50.816
而且羅伯森認為樂高可能還有更遠大的打算。

35
00:02:51.047 --> 00:02:57.678
在那部電影上映的同一週，不意外地商店裡就有十多種不同套組，

36
00:02:58.079 --> 00:03:02.462
讓孩子們可以買來扮演一點電影中的劇情。

37
00:03:02.528 --> 00:03:09.374
我真心認為樂高的競爭對象已逐漸從美泰兒（註：芭比娃娃製造商，美國最大玩具商）轉向迪士尼了。

38
00:03:10.063 --> 00:03:11.617
和迪士尼競爭？

39
00:03:11.998 --> 00:03:16.793
樂高的高階主管麥可．麥諾利並沒有把話說得那麼滿，但他說公司確實看到這個潛力。

40
00:03:17.094 --> 00:03:26.703
發現我們能夠成為電影的靈感來源，從而造就出像這部電影這麼吸引人的作品，確實很令我們興奮。

41
00:03:26.777 --> 00:03:31.653
換句話說，樂高將會繼續把這些塑膠積木轉變成白花花的銀子。