WEBVTT

1
00:00:00.083 --> 00:00:02.143
谷歌已開始走諧趣路線。

2
00:00:02.691 --> 00:00:07.865
看你在哪個地區，這就是你在谷歌搜尋引擎首頁上會看到的東西。

3
00:00:07.938 --> 00:00:11.649
這是有史以來第一部真人拍攝的影片塗鴉。

4
00:00:12.100 --> 00:00:18.317
這部兩分鐘的短片向默片明星卓別林致敬。他的一百二十二歲冥誕就在本週六。

5
00:00:18.391 --> 00:00:23.162
順帶一提，影片中的人物不是演員，而是谷歌塗鴉團隊的成員。

6
00:00:23.379 --> 00:00:29.702
裝飾公司標誌的構想始於一九九八年，最早的作品是這個木棍人，

7
00:00:29.788 --> 00:00:33.033
但演變至今，谷歌塗鴉已有長足進步而不只是靜態插畫了。

8
00:00:33.409 --> 00:00:36.772
如今谷歌塗鴉的互動性愈來愈強，也有愈來愈多的動畫。

9
00:00:37.167 --> 00:00:40.544
本台最近訪問了該團隊的兩名成員。

10
00:00:41.909 --> 00:00:50.092
谷歌塗鴉其實就是任何我們覺得可以和使用者一同興奮歡慶的東西，而且我們在全球各地都有做谷歌塗鴉。

11
00:00:50.175 --> 00:00:52.748
有時候塗鴉內容是全球性的，有時候是地方性的。

12
00:00:53.174 --> 00:01:01.711
我們的塗鴉一開始只是簡單的插畫，現在則是演變為嘗試各式各樣的藝術風格。

13
00:01:01.781 --> 00:01:06.734
我們現階段不僅是利用插畫把公司網站變得更為人性化，

14
00:01:07.022 --> 00:01:11.000
而且也在推展藝術的界線，還設法把科技融入其中。

15
00:01:11.184 --> 00:01:15.192
依我們的做法，我們想出了這個點子：要是我們來做個可以玩的小精靈標誌會怎麼樣呢？

16
00:01:15.239 --> 00:01:19.914
不只是讓使用者看得到，而是能夠和塗鴉互動，

17
00:01:19.914 --> 00:01:23.708
也許把你帶回到三十年前的美好記憶，讓你回憶當初在遊樂場裡玩小精靈的情形。

18
00:01:27.445 --> 00:01:30.643
我們並不是把原始的小精靈遊戲放在我們的網頁上，

19
00:01:30.896 --> 00:01:40.344
而是利用現代網路科技從頭撰寫了這個遊戲，但寫得非常精細，顧到細節，所以雖然這全是我們自己從頭撰寫的成果，

20
00:01:40.600 --> 00:01:43.528
許多人卻以為我們是把原始的遊戲放在網頁上。

21
00:01:44.414 --> 00:01:49.670
我們嘗試把各種東西混在一起。我是說，我們會做些像蘇斯博士那樣的卡通化作品，然後再做些攝影風格的設計，

22
00:01:49.743 --> 00:01:53.799
就像我們為柴可夫斯基的《天鵝湖》一百週年所做的那樣。

23
00:01:54.130 --> 00:01:55.983
我們確實會利用使用者的期待心裡玩些花樣。

24
00:01:56.269 --> 00:02:02.065
我們去年為威爾斯做了一系列的作品，但其實我們完全沒有可以參考的東西。

25
00:02:02.782 --> 00:02:06.498
這是我們第一次做這樣的作品，是三件一系列的作品，而且在威爾斯的生日前推出。

26
00:02:06.860 --> 00:02:12.326
第一件作品只是由一艘太空船劫持標誌裡的一個「O」。

27
00:02:13.027 --> 00:02:17.624
我們沒有說明這件作品是什麼意思，結果網路上出現了各種天馬行空的臆測，大家都在納悶究竟在幹嘛。

28
00:02:18.068 --> 00:02:23.732
幾個星期之後放了第二件作品，有一艘太空船在標誌上方漂浮，谷歌的字樣則由麥田圈的圖案構成。

29
00:02:23.792 --> 00:02:30.112
第三件作品則是外星人對著谷歌標誌大舉入侵，就像《世界大戰》裡的情景一樣，

30
00:02:30.252 --> 00:02:32.631
就此揭露出這幾件作品其實是在頌揚威爾斯。

31
00:02:32.936 --> 00:02:36.477
谷歌塗鴉團隊已經創造了七百件以上的設計。

32
00:02:36.489 --> 00:02:41.811
我們《串流新聞》節目的團隊為了篩選他們的作品費了好一番工夫，但以下還是找出了幾件我們最喜歡的作品。

33
00:02:54.642 --> 00:02:59.018
誰能忘記這件向約翰‧藍儂致敬的作品，還搭配了他的名曲〈想像〉，

34
00:02:59.584 --> 00:03:05.684
十月時在谷歌首頁上出現，紀念這位歌手的七十歲冥誕。

35
00:03:06.015 --> 00:03:14.100
這是另一件我自己特別喜歡的作品，以梵谷名畫〈星夜〉的漩渦狀筆觸呈現谷歌的標誌。