WEBVTT

1
00:00:00.062 --> 00:00:09.451
美國太空總署稱之為有史以來嘗試過最複雜的登陸火星任務。這被暱稱為「驚魂七分鐘」，結果勝利成功。

2
00:00:10.542 --> 00:00:12.794
確認著陸，我們安全登上火星了。

3
00:00:17.581 --> 00:00:20.593
科學家們在加州任務控制中心裡慶祝任務成功。

4
00:00:20.593 --> 00:00:29.631
如你所見，四處都在擊掌、擁抱，甚至有點眼淚，因為有些人過去八年來都在進行這個專案。

5
00:00:29.656 --> 00:00:40.398
那些計畫全都為了這個大膽的降落，需要用超音波降落傘下放這個一公噸重的探測車，但光是這樣還不夠。

6
00:00:40.407 --> 00:00:48.733
接著有火箭動力的天空起重機慢慢把好奇號降到火星地表。這過程都沒有地球上的幫助。

7
00:00:49.282 --> 00:00:56.333
接下來兩年，好奇號將在火星漫遊，任務是要確定火星是否曾存在生命。

8
00:00:56.631 --> 00:01:01.523
探測車降落在蓋爾隕坑裡，這個區域可能曾經有水。

9
00:01:01.734 --> 00:01:12.584
好奇號會走到隕坑中間的夏普山，高約五公里，那些岩層將提供火星過去十億年的歷史。

10
00:01:13.018 --> 00:01:17.930
好奇號已經送回一些照片，預計本週稍後會有更好的照片。

11
00:01:18.256 --> 00:01:23.035
約翰．札瑞拉從加州巴沙迪納的噴射推進實驗室和我們現場連線。

12
00:01:23.059 --> 00:01:31.226
約翰，今晚真是不得了。帶我們回顧所謂的「驚魂七分鐘」吧，這個吸引全世界關注的登陸過程。

13
00:01:33.073 --> 00:01:41.416
好的，看看我身後就可以看到那個好奇號模型有多大——二千磅重，跟一輛小車一樣大。

14
00:01:41.838 --> 00:01:49.845
雖然 NASA 個別測試過登陸全部的部份，但他們沒辦法整個測試。

15
00:01:50.038 --> 00:02:01.002
所以測試台就是真的火星了，在那七分鐘，以時速一萬三千英里撞擊大氣層，操控穿越大氣層，然後降落傘展開。

16
00:02:01.758 --> 00:02:09.909
接著防熱屏脫落，再來是底殼，然後天空起重機，沒完沒了的，克莉絲蒂，直到他們真的降落了。

17
00:02:10.170 --> 00:02:18.213
在某一刻，天空起重機的全部三條繫繩其實必須準確同時切斷。

18
00:02:18.460 --> 00:02:24.606
如果我們方才描述的這些步驟有一個出了差錯，整個任務就泡湯了。

19
00:02:24.822 --> 00:02:32.294
所以說這真的是戲劇性高漲、緊張刺激，這以前從沒測試過呢。
