WEBVTT

1
00:00:00.314 --> 00:00:03.832
對於曾經強大無比的黑莓機大公司而言，這可能會是個「不成功，便成仁」的關鍵時刻。

2
00:00:03.828 --> 00:00:05.485
Research In Motion 行動研究公司，又名 RIM，

3
00:00:05.745 --> 00:00:13.318
今天不僅公布了令人引頸企盼的新機黑莓 10，還將公司正式命名為 BlackBerry。

4
00:00:13.608 --> 00:00:16.618
以下是本台首席財經特派員阿里．維西的報導。

5
00:00:18.468 --> 00:00:20.438
黑莓 Z10 上沒有按鍵。

6
00:00:20.425 --> 00:00:27.627
沒有按鍵對你來說可能不算新聞，但這對黑莓機的用戶來說卻是則大新聞，其中很多人不知道該如何看待 Z10。

7
00:00:28.054 --> 00:00:34.432
行動研究這家加拿大公司指望靠這支完全虛擬化的電話讓該公司得以存活下來繼續拼鬥。

8
00:00:34.835 --> 00:00:40.628
在延宕一年且多年來漠視蘋果與 Android 手機的猛烈攻勢之後，

9
00:00:41.032 --> 00:00:46.885
行動研究終於推出了全新的黑莓 10 行動作業系統，以及首支搭載該系統的手機。

10
00:00:47.503 --> 00:00:54.214
身為黑莓機的長期用戶和實體鍵盤的愛好者，我已經在現實生活中對這款新手機進行評估。

11
00:00:54.617 --> 00:00:57.095
我是個高用量的用戶，而且能用拇指飛快打字。

12
00:00:57.418 --> 00:01:03.194
身為一個虛擬鍵盤世界的新手，我的電子郵件輸出量在我適應的同時少了一半。

13
00:01:03.615 --> 00:01:09.374
不過，該公司表示 Z10 的鍵盤使用起來比較容易，也比其他虛擬鍵盤的對手更為直覺自然。

14
00:01:09.170 --> 00:01:10.742
要選它只要輕輕彈一下……

15
00:01:10.711 --> 00:01:17.141
鍵盤的主要功能在於它能從你的手機中抓取字彙，並能從你的聯絡清單中抓取名字，

16
00:01:17.577 --> 00:01:21.637
並且以非常客製化的方式預測出你可能要打的字， 

17
00:01:21.872 --> 00:01:29.431
讓你可以輕彈在鍵盤上出現的完整單字就造出整句話，顯示在上方的螢幕中。

18
00:01:29.901 --> 00:01:31.650
這些全都能用單手完成。

19
00:01:31.632 --> 00:01:32.662
好的，我來試試一些功能。

20
00:01:32.583 --> 00:01:36.387
至於那些仍舊無法使用虛擬鍵盤的用戶，

21
00:01:36.668 --> 00:01:45.766
就必須等到四月一款具備實體鍵盤的機型，以全新的作業系統為基礎，沒有一行程式碼跟黑莓現有的平台一樣。

22
00:01:46.216 --> 00:01:52.179
電池壽命並不理想，但和 iPhone 以及許多 Android 手機不同的是，你還是能把沒電的黑莓機電池換掉。

23
00:01:52.613 --> 00:01:57.016
這裡有個頗有意思的功能，針對有些人使用公家黑莓機且需嚴格遵守公司規定，

24
00:01:57.286 --> 00:01:59.996
但還得同時帶著另一支手機專作私人用途。

25
00:02:00.296 --> 00:02:02.855
黑莓 10 使用一種稱為 Balance 的功能，

26
00:02:02.773 --> 00:02:05.958
基本上就是能讓該款手機做出嚴格的區分，

27
00:02:06.282 --> 00:02:11.577
以便讓手機中的公務部分能遵守公司規定，例如不能放照片或收發私人郵件，

28
00:02:11.914 --> 00:02:15.675
而分裂人格的另一邊，你又可以處理所有個人的私事。

29
00:02:16.037 --> 00:02:21.834
這些很安全。手機裡的資訊是安全的，我無法從工作空間中拿走任何東西放進屬於我個人的這一邊。

30
00:02:22.214 --> 00:02:25.342
同樣地，當我在我個人這邊時，身為終端使用者，

31
00:02:25.394 --> 00:02:32.083
我可以放心的是，所有我送出的推文和分享的照片，我的雇主都無法看見。

32
00:02:32.103 --> 00:02:35.777
所以這真的是一支雙用途的手機。 

33
00:02:35.867 --> 00:02:43.301
只要你願意，這款手機的兩邊永遠不會彼此交疊。但別忘了，你的公司必須授權啟用這項功能。

34
00:02:43.545 --> 00:02:49.615
行動研究超級安全、超級有效率的後台系統讓該公司得以在企業界佔據絕對優勢。

35
00:02:50.025 --> 00:02:53.357
但企業逐漸開始讓員工選擇他們要使用何種手機。

36
00:02:53.731 --> 00:03:00.399
在以前二○○九年時，全球使用的智慧型手機中有百分之二十是黑莓機，如今卻只有百分之六。

37
00:03:00.764 --> 00:03:03.238
該公司的股價在五年內下跌超過百分之八十。

38
00:03:03.520 --> 00:03:12.073
問題在於這款手機是否能改變這一切。新款黑莓機本週將在英國推出，加拿大是二月，美國是三月底前。