Now, look, I couldn't tell you the name of that jet. I can barely tell you that that's a 330. 現在，看著，我不知道這架噴射機的名字。我只能告訴你那是一架 330 客機。
But if you look behind me over there, you see the Dreamliner. 但如果你看看我身後後面那裡，你看到的就是夢幻客機。
Well, 863 of them have been sold. 這款客機已經售出八百六十三架了。
So how will you know when a Dreamliner has come to an airport near you? 你怎麼會知道夢幻客機來到你附近的機場了呢？
A quick look, a first glance -- yet without the name on the tail, it isn't that easy to see what is different. 匆匆一瞥，乍看之下，要不是機尾上的名稱，實在很難看出有什麼不同。
But look more closely, and there are plenty of telltale signs that this is a new aircraft. 但是再看仔細一點，有許多暴露細節的特徵顯示這是一架新飛機。
Let's start at the nose -- a sharper, sleeker, much more pronounced nose on the front of the 787, with large side windows. 讓我們從機鼻開始——787 客機前面有個更尖、更流暢、更明顯的機鼻，配有大片的側窗。
Looked at from the front and just at the side -- well, it could only be the 787. 從前面和側面瞧瞧，這只可能是 787 客機。
Now, look at the windows. 現在來看看窗戶。
Boeing has made a lot of noise about the fact the windows on the Dreamliner are much bigger, allowing more light into the aircraft. 波音大肆宣傳上夢幻客機有更大片的窗戶這件事，這讓更多光線透入飛機。
But what will really excite us will be the new technology -- innovative, interesting and fiddle with to your heart's content. 但是真正讓我們興致勃勃的是它的新科技——創新、有趣、任你盡情玩弄。
You can make them darker. When you've got bored of that, you can make them lighter again. Oh, yes, hours of fun. 你可以（按按鈕）讓玻璃窗變得暗一點。當你厭倦漆黑的窗戶時，你可以再把它變亮。嗯，這能帶來數小時的樂趣。
They call them the chevrons, or maybe the cookie cutter, at the back of the Rolls Royce engines. 他們稱為鋸齒，或者很像餅乾刀，位於勞斯萊斯引擎的後方。
It's probably the most distinctive part of the 787. 這可能是 787 客機最與眾不同的地方。
Rolls Royce put them there to reduce the noise from the engines and help the performance. 勞斯萊斯公司在那裡放上這樣的設計，是為了要降低引擎所發出的噪音，並且有助於引擎的性能。
If all else fails, then look to the beautiful wings of the 787. 如果這些特徵都沒辦法讓你認出 787 客機，那麼再來看看它美麗的機翼。
Everyone pretty much agrees, the uniquely shaped wing, with its sweeping arc at the end, gives it a very distinctive profile. 幾乎每個人都同意這個造型獨特、尾端弧線流暢的機翼，賦予了 787 獨特出眾的輪廓。
The wings, those carbon wings, very graceful, the way they're swept back, the way they unload when the plane lands. 它的機翼是碳纖維機翼，非常優雅，不論是它們後掠的設計，或飛機著陸時減荷的方式。
It's beautiful, just beautiful. I mean, I think if you're around airplanes, you look for things that are fundamentally different and improved. 很美，非常美。我想如果你在飛機附近，你會尋找完全不同和改良過的地方。
The wings on this airplane are very special. 這架飛機的機翼非常特別。
So there you have the waxing lyrical about the Dreamliner -- A 767 redux, but certainly a beautiful aircraft, 你會聽到大家熱烈討論說夢幻客機是捲土重來的 767 客機，但它無疑一架很美的飛機。
and even if it isn't quite as recognizable as the A380, the Super Jumbo, soon the 787 will be at an airport roughly where you are. 即使 787 客機不像 A380 超級巨無霸那麼容易辨識，它不久就會出現在你所在地點附近的機場了。