As Colleen mentioned, U.S. investors are keeping an eye on Greece and their effort to secure more bailout cash. 誠如科琳所言，美國投資人正在密切注意希臘，以及希臘在取得更多紓困資金方面的努力。
Just a few hours ago, the country wrapped up talks with the European Union and International Monetary Fund officials at an EU summit in Brussels. 就在幾個小時之前，希臘在布魯塞爾舉行的歐盟高峰會中，結束了和歐盟以及國際貨幣基金官員的會談。
The focus: Greece's five-year austerity plan as the country works to avoid default. 會談的重點是，希臘為了避免發生債務違約擬定的五年緊縮計畫。
On Wednesday, Parliament is set to vote on the new measures, which include lowering the minimum threshold for income tax to just over $11,000 a year 本週三，希臘國會得就這些新措施進行投票，包括將所得稅的最低徵稅門檻降低到年所得一萬一千美元以上，
and a one-time tax between one and five percent, depending on your income. 以及視個人所得高低，抽取介於百分之一至百分之五的一次性所得稅。
Greece has also agreed to impose a minimum tax on the self-employed. 希臘也已經同意針對個體戶加徵最低稅賦。
But it's those austerity measures that have prompted this -- protests on the streets of Athens. 不過，就是這些緊縮措施引發了在雅典街頭的抗議行動。
They've been going on for weeks now outside parliament, and next week, unions say they are going to hold a 48-hour strike. 這些抗議行動在國會外已經持續進行了有幾個星期之久，下個星期，工會方面表示他們將舉行一場四十八小時的罷工。
Diana Magnay has more on the mood in the Greek capital. 針對希臘首都的氛圍，戴安娜．麥格內有進一步的報導。
This time a year ago, when Greece negotiated its first bailout package, we came to this furniture repair shop to find out how the austerity measures would affect them. 一年前的此時，希臘協商該國的第一次紓困方案時，我們來過這間家具修理店，看看緊縮措施會對他們造成什麼影響。
A year later, we're gonna find out what's happened in the meantime. 一年後，我們再來看看此時的情況如何。
Sakis Grassos has had to fire one employee since we saw him last. The other three work a reduced three-day week. 沙其斯．葛拉索從上次和我們見面後，不得不解雇了一名員工，另外三人的工作天數縮減到每週三天。
Business is down 80 percent as demand has fallen away. The country is struggling under the weight of massive debt. 生意隨著需求降低下滑了八成。希臘正因沈重的鉅額債務而苦撐著。
Then there are the new taxes, which make everything more expensive. 接著又推出新的稅賦，所有東西因此變得更貴了。
It's the same story in many of the small family-run businesses so typical of the Greek private sector. 這個情況和許多小型家庭企業一樣，都是希臘私部門的典型樣貌。
Stelios Papadopoulos and his brothers used to get five customers an hour, they say. Now, they're lucky to get five a day. 史戴里歐斯．帕帕多普羅斯和他的兄弟說，以往他們每小時會有五個客人上門。現在一天有五個人就算走運了。
People are very much afraid of tomorrow. So they are holding back their consumer instinct I would say. 大家都很擔心明天，所以我認為他們在壓抑自己的消費本能。
Like Grassos, he feels that businesses like his are having to pick up the cost for a bloated and inefficient public sector. 和葛拉索斯一樣，他認為他的事業不得不幫浮冗又缺乏效率的公部門付出代價。
There are a lot of people working in the public that are paying... that are paid huge amounts of salaries [salary]. 很多在公家機構工作的公務員領很高的薪水。
Most of the time they don't [aren't] worth that amount of salary, and through the tax from small private businesses, they are paid their fund[s]. That's unfair. 大部分時間他們都不值那個薪水，而且他們領的薪水是來自向小型企業課的稅，這並不公平。
He doesn't believe this government has the capacity to change things. He hasn't seen it happen yet. 他不相信希臘政府有能力改變事情，迄今他還沒看到改變發生。
Now he, like the rest of the world, waits to see how Greece will emerge from this debt crisis. 現在他和全世界一樣，也在等著看希臘如何走出這場債務危機。