WEBVTT

1
00:00:06.097 --> 00:00:09.538
哈囉，我的名字是瑪紐拉，我住在巴塞隆納，就是我們現在所在的地方。

2
00:00:09.930 --> 00:00:14.351
我是一個喜愛古物的人，我認為巴塞隆納對一個古物迷來說是一座很棒的城市，

3
00:00:14.409 --> 00:00:23.129
因為我們有現代主義的建築，那項運動讓巴塞隆納在世紀末成為一座特別的城市。

4
00:00:34.687 --> 00:00:37.776
這是巴特婁之家，由安東尼‧高第設計，

5
00:00:38.289 --> 00:00:44.360
它是巴塞隆納最吸睛的景點之一，幾乎每個來到巴塞隆納的旅客都會走訪此地。

6
00:00:45.137 --> 00:00:50.226
高第是受到海洋、自然形體及骨頭啟發。

7
00:01:04.891 --> 00:01:14.966
我們現在在亞洲之家，它是一棟由馬紐爾‧瓜德拉男爵委託建築師普吉‧依‧卡達法爾契設計的建築物。

8
00:01:15.396 --> 00:01:21.984
這位建築師雖不如高第有名，但也是現代主義中重要的的建築師之一。

9
00:01:27.401 --> 00:01:38.375
巴塞隆納最知名的建築物就是聖家堂，那是一座高第設計的教堂，現在已經蓋了有好幾十年，超過一百年了。

10
00:01:38.796 --> 00:01:45.429
我想我們可以說聖家堂是個經典代表，它是巴塞隆納外最著名的建築。

11
00:01:46.241 --> 00:01:55.709
巴塞隆納曾是西班牙和歐洲最工業化的城市之一，那時候到處都是這樣，工業界富翁有很多錢，

12
00:01:55.998 --> 00:02:01.901
因此他們把那些錢投資在建築物上，他們希望有創意且與眾不同。

13
00:02:03.308 --> 00:02:09.883
現在主義建築讓我喜愛的地方，是他們創造形狀和混合顏色的方式。

14
00:02:18.495 --> 00:02:21.454
嗨，我是蘿絲，我剛從倫敦搬來巴塞隆納。

15
00:02:22.015 --> 00:02:30.318
我是彼得，我也剛從倫敦搬來巴塞隆納，我們發現其中一個我們很喜歡的地方就是城堡公園，跟我們來吧。

16
00:02:39.004 --> 00:02:44.622
這是公園裡我們最喜歡的地方之一，是一座根據羅馬德維雷噴泉所建造的大噴泉，

17
00:02:44.637 --> 00:02:50.993
它是由高第的教授所設計，那時候高第是建築系的學生。

18
00:02:51.249 --> 00:02:56.057
整個四周的區域非常開闊，常常到處都是民眾和小孩。

19
00:03:06.084 --> 00:03:14.169
嗨，我們現在位於恩典鎮廣場，它是巴塞隆納許多美麗小廣場中的其中一個，是我們很愛去走走的地方。

20
00:03:14.885 --> 00:03:19.276
你可以單純坐在這裡看著世界運行，總是有不同的人和不同的事物發生。

21
00:03:19.320 --> 00:03:21.817
我們最喜歡做的其中一件事情，就是去買冰淇淋。

22
00:03:22.785 --> 00:03:30.305
在探索巴塞隆納景點一整天後，我們喜歡去喝點琴通寧，這是全巴塞隆納我們最喜歡的琴酒酒吧之一，

23
00:03:30.759 --> 00:03:33.495
好，我們現在就要去喝點琴通寧。

24
00:03:37.030 --> 00:03:42.507
我們有六十種不同品牌的琴酒可以調酒，有時候簡單的事情是最好的，

25
00:03:42.579 --> 00:03:53.194
通常我們的琴通寧不超過三種材料，琴酒、通寧水，我們會放些別的，香草或水果，甚至加入製作琴酒的蒸餾過程中。

26
00:03:53.285 --> 00:04:02.058
有了這些琴酒，我們可以玩更多花樣，像是磨碎的肉豆蔻，或是加入新鮮的羅勒或甚至是草莓。

27
00:04:07.970 --> 00:04:12.645
哈囉，我是卡理斯‧維拉魯比，FC巴塞隆納的副總裁，

28
00:04:13.151 --> 00:04:18.483
歡迎來到巴塞隆納，歡迎來到巴塞隆納足球俱樂部，請跟我來。

29
00:04:30.207 --> 00:04:38.950
這是我們所有的歷史、我們所有的獎盃和球員們。這是他們比賽的草地。

30
00:04:40.263 --> 00:04:48.181
這個著名的球門，就是荷蘭飛人約翰‧告魯夫踢進著名的一分的地方，他飛……

31
00:04:48.278 --> 00:04:54.703
在一個非常、非常困難的位置，他踢進了那一分，這是享譽全世界的一分。

32
00:05:00.321 --> 00:05:05.461
我的名字是奧斯卡，身為巴塞隆納球迷至今已有三十一年了，週五就要滿三十二年。

33
00:05:05.599 --> 00:05:13.085
我們今晚有一場歐洲冠軍盃的比賽，對上AC米蘭隊。我要去我本地的酒吧，那麼如果你們想加入我的話，走吧。

34
00:05:17.079 --> 00:05:22.542
這是神奇酒吧，你可以到這邊，來幾盤下酒菜，喝個幾杯，

35
00:05:22.600 --> 00:05:27.259
接著你可以走到體育場，大概是五到十分鐘路程。氣氛很棒。

36
00:05:31.001 --> 00:05:38.592
我覺得這家俱樂部的歷史很豐富，就算你對歷史沒有興趣，如果你喜歡精彩的足球，

37
00:05:39.024 --> 00:05:46.747
你應該來一趟，來巴塞隆納，看場比賽。梅西將會上場，真是一個完美的週末。