The new iPhones, they have a range of new features, but here's something you might not know your iPhone was capable of -- self-defense. 新的 iPhone 有很多新功能，但您可能不知道您的 iPhone 有這種能耐——防身。
Dan Simon takes a look at some new gadgets turning phones into stun guns. 丹恩．賽門要報導幾款新機件，可以將手機變成電擊槍。
This is now being issued as standard equipment. Strap it on your wrist. 這東西現在已經發來當成標準配備了。把它綁在你的手腕上。
Gadget weaponry, a staple of James Bond. 機件武器是詹姆士．龐德不可或缺的東西。
But this is real, an iPhone with a big secret, a stun gun. 但這可是真的，一支有個大秘密的 iPhone，一支電擊槍。
It's called the Yellow Jacket. 它叫做黃蜂。
Snap on the case, and you've got a serious weapon capable of delivering 650,000 volts of electricity. 裝上這個機殼，你就有了一項厲害的武器，它能釋放出六十五萬伏特的電力。
You just lift this flap, expose these little electrodes, turn the unit on and press the button. 你只要掀開這蓋口，露出這些小型電極，開啟裝置，然後按下按鈕。
It protects your phone, extends your battery life, and most importantly it protects you. 它能保護你的電話，延長你的電池壽命，最重要的是，它能保護你。
But that's not all. 但還不只這樣。
This case shoots pepper spray. 這支電話會射出辣椒噴霧。
It's from a company called Spraytect, 它來自一家名叫 Spraytect 的公司。
the inventor saying he came up with the idea for his college-bound daughter. 發明者說他是為了即將上大學的女兒想出這個點子。
She would never leave home without her phone. 她出門一定會帶手機，
That's when I had this idea of combining her phone and pepper spray. 我就是在這時候想到把她的手機和辣椒噴霧結合的點子。
What makes these things so unique is they're just perfectly concealed. 這些東西之所以如此特別，是因為它們被隱藏得很完美。
They look just like any number of cellphone cases. 它們看起來就和任何其他手機外殼沒兩樣。
And since people carry their phones all the time, the weapons are always with you and ready. 既然大家無時無刻都帶著手機，這些武器也就一直在你身邊隨時待命。
But self-defense experts stress the need for training. 但是防身專家強調訓練的重要性。
If you are formally trained, if you are taught the mindset to defend yourself correctly, if you go through repetitious training, it would probably be effective -- if. 如果你正式受過訓練，如果有人教過你防身的正確心態，如果你接受過反覆的訓練，就可能會有效，如果有的話。
Also, it's important to note that stun guns aren't legal everywhere. 同時，重點是要知道電擊槍並非在所有地方都合法。
But as this promotional video claims, many would-be victims now have a new high-tech tool to defend themselves. 但誠如這支宣傳影片所說的，很多可能成為被害者的人，現在有了一種新的高科技工具來保衛自己。