WEBVTT

1
00:00:00.294 --> 00:00:09.702
Now, Apple's new CEO is Tim Cook. The former chief operating officer has been at the helm before, taking over for Jobs during all three of his medical leaves. 
蘋果的新任執行長是提姆‧庫克，這位前營運長曾為公司掌舵，在賈伯斯三次病假期間都是他接掌職務。

2
00:00:10.005 --> 00:00:14.327
Now, Cook is known for being an operations wizard but not a products guy.
庫克以身為營運奇才聞名，但不是產品達人。

3
00:00:14.988 --> 00:00:19.065
Now, we do know that Apple has continued to thrive with Cook in control. 
我們都知道蘋果在庫克的掌控中持續興旺，

4
00:00:19.417 --> 00:00:27.373
The company has set new records every quarter this year. But analysts say it will take more than one man to fill Steve Jobs' shoes.
該公司今年每一季都創新紀錄，但分析師表示，要取代史賈伯斯的職位，單靠一個人是不夠的。

5
00:00:27.735 --> 00:00:35.667
Senior vice president Jonathan Ive, he is Apple's design guru. Experts say that he is largely responsible for the way Apple products look and feel.
資深副總強納森‧伊弗是蘋果的設計大師，專家表示，蘋果產品的外觀和質感絕大部分由他決定。

6
00:00:35.650 --> 00:00:43.006
And then there's Philip Schiller. He's Apple's marketing chief. He has taken on the role of product pitchman for Jobs in the past.
接著還有飛利浦‧席勒，他是蘋果的行銷主管，過去，他曾代替賈伯斯擔綱產品發表人的角色。

7
00:00:43.413 --> 00:00:51.545
And you also have Scott Forstall. He is another influential senior vice president. He is in charge of iPhone and iPad software.
另外還有史考特‧佛斯托，他是另一位具有影響力的資深副總，他負責iPhone和iPad的軟體。