WEBVTT

1
00:00:00.154 --> 00:00:04.101
通常在拉斯維加斯發生的事，都只會留在拉斯維加斯。

2
00:00:04.138 --> 00:00:08.532
但這個星期在拉斯維加斯發生的事，可能會在幾個月內流傳到全球。

3
00:00:08.624 --> 00:00:12.048
沒錯，我講的就是一年一度的消費電子展，簡稱 CES。

4
00:00:12.398 --> 00:00:17.028
在這個電子展中首度亮相的有影像播放機、攝影機和藍光光碟。

5
00:00:17.426 --> 00:00:21.590
距離今年盛典開幕的時間只剩下幾個鐘頭，

6
00:00:21.661 --> 00:00:25.839
即將在這座罪惡之城創造話題的科技玩意兒包括了新款的平板電腦和電話。

7
00:00:26.130 --> 00:00:30.526
丹恩．賽門提早溜了進去，帶來《新聞串流》特別報導讓我們先睹為快。

8
00:00:32.018 --> 00:00:34.716
克莉絲蒂，兩百萬平方英尺的場地全都在展示科技機件，

9
00:00:34.779 --> 00:00:39.658
每年的消費電子展對科技愛好者而言就像是迪士尼樂園。

10
00:00:40.225 --> 00:00:42.915
今年你可以稱之為平板電腦的一年。

11
00:00:43.638 --> 00:00:49.185
平板電腦、平板電腦、還是平板電腦，這是今年消費電子展的主題。

12
00:00:49.631 --> 00:00:54.189
共有五十款新的平板電腦亮相，全都在追趕 iPad 的腳步。

13
00:00:54.592 --> 00:01:00.602
今年，看來有很多製造大廠都衝著 iPad 市場推出了平板電腦，

14
00:01:00.826 --> 00:01:03.925
它們甚至增加了一些 iPad 沒有的功能。

15
00:01:04.091 --> 00:01:09.958
所以，看來到了二○一一年底時，我們將會有更多在競爭中存活下來的平板電腦可供消費者做選擇。