漢斯．利伯希因為在十七世紀初創造出望遠鏡而廣為人知。
當時，望遠鏡是個簡單的儀器，僅由一個管子裡裝上兩片鏡片組成。
如今，由於科技進展、創造巧思以及精準工藝，現在我們已有望遠鏡能夠看到太空深處最遙遠的物體。
我是約翰．希爾，我是 LBT 的技術總監。
LBT 指大雙筒望遠鏡。
這具望遠鏡有兩大面鏡子安裝在同一個基座上，這正是這具望遠鏡和其他大型望遠鏡的主要差異。
由於這具望遠鏡能夠將來自兩側的光線集中到中央，所以我們得到的解析度可以達到普通八公尺望遠鏡的三倍。
這麼大的望遠鏡基本上可以看見宇宙的邊緣——大約一百三十億年前的物體。
我們把這具望遠鏡建造在高山山頂，因為這裡位於大氣中大部分的水氣之上。
那整棟銀色建物會旋轉，好讓望遠鏡觀看天空的不同區塊。
日落之後，我們就會把門打開。
這些大鏡子每一個的表面精度都達到百萬分之一英寸。
你在日常生活中不會特別去想百萬分之一英寸，不過這大約是一根頭髮粗細的二十分之一。
這兩面鏡子都是八點四公尺寬，相當於二十七英尺，重量約為十六噸。
至於整具能夠移動的望遠鏡，則是重約八百噸。
這是一具非常大的望遠鏡。你會說：「八百噸，啊，真是個巨無霸，非常重的東西。」
不過，就體積如此巨大且集光面積達一百一十平方公尺的望遠鏡而言，這具望遠鏡其實算很輕，而且非常精準。
這具望遠鏡靠這些大型軸承來旋轉，以機器控制精準度約達二十微米，大概相當於一根頭髮粗細的一半。
那比一般的機器加工平面還要平滑。
每個軸心都有四個馬達，還有一部電腦控制那些馬達。
電腦知道地球旋轉的確切狀態，也知道空氣的折射效果。
電腦追蹤的精準度達到一角秒的百分之一左右。
電腦也知道一切必要的因素來構成平順的軌道，追蹤星體的動向，而且一切都非常精細平衡，
所以相對小巧的馬達即可讓望遠鏡旋轉對準天空各處。
所以，這具望遠鏡的運作方式就像你們的攝影機一樣。
我們必須要有穩固的基座，也必須有良好的對焦。
不過，我們還有一個技倆是你們沒有的，就是我們有適應性光學技術。
我們會測量來自大氣的干擾，然後在次鏡放上相反的形狀來抵消干擾。
所以，我們看見了以前沒看過的行星，別人用其他望遠鏡觀察到的行星，我們也拍出了比較清楚的影像。