WEBVTT

1
00:00:00.063 --> 00:00:07.174
嗯，蘋果還未證實，但有傳言這家科技大廠將在星期三推出下一代的 iPhone。

2
00:00:07.241 --> 00:00:13.802
又來了，總有關於蘋果的消息四處流傳，就連在該公司難得沒有要發表新產品的時候也一樣。

3
00:00:14.206 --> 00:00:20.097
丹恩．賽門要帶我們輕鬆看看這些好像我們沒有它不行的商品。

4
00:00:23.669 --> 00:00:33.169
犀利的產品照片搭配燈光和輕快的音樂。靈活的手指輕鬆地操作著，襯著簡單的白色背景。

5
00:00:35.171 --> 00:00:41.054
這是蘋果公司一些最出名廣告的招牌風格，而且也常被人拿來模仿搞笑。

6
00:00:41.157 --> 00:00:47.944
關於第二代口腔刷，我們在外型和功能上都做了改善，對於清潔舌頭尤其顯著。

7
00:00:48.256 --> 00:00:53.012
我們有一樣徹底改變世界的產品，那又怎樣？

8
00:00:53.258 --> 00:00:58.003
難道我們要穿高領毛衣坐在白色螢幕前面，成天吹噓這項產品嗎？（註：此為賈伯斯在蘋果產品發表會上的模式）

9
00:00:58.255 --> 00:01:01.622
諸如此類的東西，而隨著iPhone 5的問世，

10
00:01:01.771 --> 00:01:06.446
搞笑影片不斷出現，好比這段由網路影片創作者亞當．塞克斯製作的影片。

11
00:01:06.639 --> 00:01:10.684
在設計iPhone 5之前，我們研究了客戶使用 iPhone 的方式。

12
00:01:10.765 --> 00:01:18.990
大家只會用 iPhone拍他們食物的照片，他們既悲傷又孤獨，所以利用食物的照片來營造快意人生的假象。

13
00:01:19.048 --> 00:01:27.749
回到最基本面，旁白在公開最新款 iPhone 手機時允諾提供一台笨重的數位相機，好讓使用者盡情拍攝所有食物的相片。

14
00:01:28.121 --> 00:01:31.608
Siri 也全面更新了，會建議照片的說明文字。

15
00:01:32.535 --> 00:01:35.587
鷹嘴豆沙拉。好吃好吃。我真開心。

16
00:01:35.905 --> 00:01:39.713
另一段搞笑影片提供了革命性的重新設計。

17
00:01:39.963 --> 00:01:49.071
我們推出了驚人的新特色。它是隱形的！我們新開發的隱形科技開啟了無比的可能性。

18
00:01:51.036 --> 00:01:55.212
但有段標題「iPhone 5 概念特色」的搞笑影片可不是開玩笑的，

19
00:01:55.793 --> 00:02:05.934
而是在展示一些棒到令人難以置信的科技，比方這個超薄的設計，還有雷射投影虛擬鍵盤，甚至是全像投影顯示器。

20
00:02:06.683 --> 00:02:13.934
產品背後的科技對蘋果公司而言可是很嚴肅認真的事兒，好比說該公司告上法庭打贏三星獲賠十億美元。

21
00:02:14.231 --> 00:02:17.214
那就像是獵豹或雷射光束。

22
00:02:17.369 --> 00:02:22.226
但是說到諧擬搞笑，模仿似乎仍舊是一種恭維。

23
00:02:22.330 --> 00:02:26.786
這項產品帶來的改變如此之大，你將永遠不知道你以前沒有它是怎麼過日子的。